Keli Romualdo Granausko žvilgsniai į sovietmetį

LTTolstant sovietmečio tikrovei be gyvo konteksto Ezopo kalba parašyti tekstai tampa vis sunkiau suprantami. Vieno iškiliausių sovietmečio prozininkų Romualdo Granausko proza leidžia pažvelgti į socialinės ir ideologinės prievartos laiką iš kelių perspektyvų. Ezopo kalba pasakojama apie istorijos laužomo žmogaus pastangas gyventi pagal savo vidinį įstatymą. „Poezopinė“ perspektyva: savo romano apie sovietmetį veikėju R. Granauskas pasirenka mažąjį žmogų, klusnų sistemos sraigtelį, kuriam buvimas netapo sąmonės aktu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Apsisprendimas; Dviveidiškumas; Ezopinė kalba; Ezopo kalba; Laiko dviprasmybė; Metaforiškumas; Nuasmeninimas; Prievarta; Romualdas Granauskas; Supaprastinta egzistencija; Aesopian language; Basic existence; Constraint; Duplicity; Impersonality; Metaphoricalness; Romualdas Granauskas; Self-determination; Temporal ambiguity.

ENWhile the soviet times are receding, texts written in Aesopian language are losing their context and becoming more difficult to perceive. One of the most prominent prose writers, Romualdas Granauskas allows us to look at the times of social and ideological constraint from several perspectives. With the help of Aesopian language he is telling us about the human struggle to live by the law of your heart. More than twenty years after the restoration of Lithuanian independence R. Granausicas chooses a little man - a cog in the machine, for whom his existence is not a conscious act, to be the protagonist of his book. [From the publication]