Darbui, bičiulystei ir taikai

LTStraipsnyje aprašoma Stanislovo Moravskio kūrybinė veikla, kuriai buvo lemta realizuotis pačiame gyvenimo saulėlydyje Ustronės dvare. Remiantis gausiomis ištraukomis iš laiškų artimiesiems apžvelgiamas kūrėjo gyvenimas Lietuvoje, jo nelengva buitis, valdant dvarą ir rūpinantis valstiečiais. Nuo pirmųjų grįžimo į Lietuvą dienų 1838 m. prarasto peterburgietiško, gyvenimo kontrastas buvo stulbinamas tiek materialiuoju, civilizacijos, tiek dvasinio komforto požiūriu. Tapdamas Ustronės dvaro šeimininku Moravskis įgijo ne tik finansinę nepriklausomybę, bet ir daugybę pareigų, iš kurių svarbiausia – atsakomybė už savo valstiečius. Dešimt metų kovodamas su dingusio derliaus, bado, epidemijų rykštėmis Moravskis ėjo savo didžiojo rašymo link. Šis pomėgis nebuvo naujas. Jo kūrybinės biografijos pradžia Peterburge – 1830-1834 m., kuomet buvo sukurti pirmieji žinomi Moravskio tekstai. Pirmuoju Moravskio Ustronėje sukurtu ir po jo mirties išspausdintu tekstu tapo čia publikuojamas kūrinys „Od Merecza do Kowna. Gawęda Pustelnika“, kurio rankraštis kartu su kitais išlikusiais po jo mirties buvo rastas Ustronės dvare. 1848-1850 m. sukurti visi pagrindiniai Moravskio kūriniai. Laiškai, ypač paskutiniai, savo literatūrine verte nesunkiai gali konkuruoti su jo „tikrąja“ kūryba. Moravskio amžininkams taip ir neteko susipažinti su kitais jo tekstais. Aplinkybės, o gal ir likimas, lėmė, kad būtent Ustronėje Moravskis ne tik surado tą vietą, kur pagaliau galėjo „šnekėtis su savo siela“, kur galėjo „praeities atsiversti knygą“, bet ir visiems laikams pažymėti ją intelekto, kūrybos ženklu.Reikšminiai žodžiai: Biografija; Dienoraščiai; Epistolika; Lenkų literatūra; Literatūra; Lietuvos istorija; Literatūriniai darbai; Stanislawas Morawskis; Stanislovas Moravskis; Ustronė; 19 amžius; Biography; Correspondence; Diary; History of Lithuania; Literary works; Lithuanian literature; Polish literature; Stanislaw Morawski; Ustrone; XIX century.

ENThe article describes Stanislovas Moravskis’ (Stanislaw Morawski) creative activities which were performed at the end of his life in the Ustronė estate. On the basis of the extracts from his letters to his close family members, the article makes an overview of Moravskis’ life in Lithuania and domestic difficulties in managing the estate and taking care of peasants. Upon his return from Petersburg to Lithuania in 1838, he faced a huge change in his life from a material, civilisation and spiritual comfort point of view. When he became an owner of the Ustronė estate, along with financial independence he also gained many duties, the main one of which was assuming responsibility for his peasants. He encountered great difficulties of lost harvest, famine and epidemic. He gained a new hobby of writing. He started to write in Petersburg in 1830-1834. The first text created by Moravskis in Ustronė and printed after his death was “Od Merecza do Kowna. Gawęda Pustelnika”, the manuscript of which was found in the Ustronė estate after his death. Muravskis’ major creations were written in 1848-1850. His letters, particularly the last ones, complement the list of his actual written creations. Moravskis’ contemporaries did not have an opportunity to learn about his texts. Ustronė was destined to be a place for Moravskis “to speak with his soul”, where he could “open the book of his past” and leave the intellectual texts for generations to come.