Jono Domarko kūryba pučiamųjų orkestrui : tradicijų ir novatoriškumo sąsaja = Compositions for the wind band by Jonas Domarkas: connection of traditions and novelty

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTStraipsnyje nagrinėjama kompozitoriaus Jono Domarko kūryba pučiamųjų orkestrui. Ji pateikiama muzikos pučiamųjų orkestrui laikmečio tradicijų ir naujovių specifikos kontekste. J. Domarko kūryba pučiamųjų orkestrui nėra gausi, tačiau laikytina specifišku, gal net išskirtiniu lietuvių muzikos reiškiniu, turinčiu daug panašumų su muzikos pučiamųjų orkestrams ypatumais Vakarų šalyse. Galima daryti prielaidą, kad J. Domarkas yra vienas iš nedaugelio lietuvių kompozitorių, įvertinęs ir išbandęs pučiamųjų orkestro raiškos galimybes, atliekant akademinę muziką. Šios jo kūrybos srities bruožai, viena vertus, susiję su ankstesnėmis pučiamųjų orkestro muzikos tradicijomis Lietuvoje, kita vertus, rezonuoja su nauju šio kolektyvo traktavimu, orientuojantis į Vakarų šalių patirtį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jonas Domarkas; Lietuvių muzika; Pučiamųjų orkestras; Pučiamųjų orkestrų sudėtys; Akademinė muzika; Kūriniai pučiamųjų orkestrui.; Jonas Domarkas; Lithuanian music; wind band; wind band instrumentation; Art music; wind band music.; Kūriniai pučiamųjų orkestrui; wind band music.

ENThe article deals with the creation for the wind band by Lithuanian composer Jonas Domarkas. It is presented in the context of traditions and novelties of music for the wind band during two last decades of the 20th century in Lithuania. Creation by J. Domarkas for the wind band is not abundant, but is to be treated as a peculiar or even exceptional phenomenon of Lithuanian music, partly approaching the pecuHarity of western wind band traditions. It can be presumed that J. Domarkas is one of few Lithuanian composers who evaluated and tested the possibilities of expression of the wind band in the field of art music. The stylistic features of this area of creation by J. Domarkas on the one hand are tightly connected with the earlier traditions of Lithuanian wind bands, but on the other hand they are much related with new approach to wind bands with orientation to experience of the western countries. [From the publication]