LTLietuvai įstojus į Europos Sąjungą, vienas svarbiausių uždavinių – sukurti mūsų šalyje europinę, t.y. atvirą visuomenę, kuri nebijotų savo praeities, prisimintų ne tik pasiekimus, bet ir patirtas nesėkmes, padarytas klaidas. Todėl svarbu ne tik teoriškai apibendrinti praeitį, bet ir panaudoti sukauptą įvairiapusę patirtį. Monografija, plačiąja prasme, skirta šalies ekonominės sistemos transformacijai, siaurąja – šiuolaikinės bankininkystės raidai sudėtingo perėjimo iš centralizuoto ūkio į rinkos ekonomiką ir integracijos į europines struktūras kontekste. Ši knyga dar kartą leis prisiminti, kaip buvo kuriami moderniosios bankininkystės pagrindai, kaip buvo sprendžiamos iškilusios problemos. Šiuo darbu autorius nepretenduoja į galutinius ir neginčijamus apibendrinimus. Nuomonių įvairovė tik padės geriau atskleisti ir išsamiau apibūdinti pereinamojo laikotarpio problemas ir priimtų sprendimų pagrįstumą. Monografija skirta visiems, pradedant bankininkystės srities darbuotojais, dėtytojais, politikais ir baigiant studentais. Tikimės, kad ši knyga gražiai įsiterps į knygų lentyną, skirtą šalies ekonomikos, finansų, bankininkystės raidai. [Iš leidinio]
ENUpon Lithuania’s accession to the EU, one of its main goals was to develop a European, i.e. open society that would not be afraid of its past and recollect not only its achievements but also failures and errors. Therefore, it is important not only to theoretically summarize the past but also exploit the comprehensive experience. In a broad sense, this monograph describes the transformation of the economic system, whereas in a narrow sense it deals with the modern banking development – its complex transition from centralized economy to market economy and integration to the European structures. This book creates an opportunity to remember how the foundations of modern banking system were laid and how the related problems were solved. The author of this book does not strive to make a final and undisputable generalization. Diversity of views will only contribute to a better disclosure and more comprehensive definition of transitional problems and validity of the adopted solutions. The monograph is intended for everybody: from banking sector employees, teachers and politics to students. We hope that this book will be well placed in your bookshelf of publications on the country’s economic, banking and financial development.