LTBaltarusijos nacionalinės mokslų akademijos Centrinės mokslinės bibliotekos Retų knygų ir rankraščių skyrius saugomos kirilikos ir graždankos abėcėlėmis išleistų knygų kolekcijos, reti, unikalūs XV–XX a. leidiniai užsienio kalbomis, Nesvyžiaus Radvilų giminės bibliotekos knygos, kiti nedideli ir stambesni istoriškai susiformavę privatūs rinkiniai. Savarankiškais komplektais saugomi rašytojų, mokslininkų, kultūros, visuomenės ir politikos veikėjų – Adomo Bogdanovičiaus, Pavlo Berkovo, Piotro Glebkos, Anatolijaus Veliugino, Jankos Brylio ir daugelio kitų – asmeniniai knygų rinkiniai. Tai yra ne tik informacijos šaltinis, bet – ne mažiau svarbu – gyvenimo įvykių, savininko kūrybinių interesų, asmeninių ir visuomeninių ryšių, kolekcininko polinkių atspindys. Knygų iš asmeninių rinkinių būdinga ypatybė – autografų, dovanojimo įrašų, rankraštinių taisymų ir pastabų buvimas. Knygų iš asmeninių rinkinių būdinga ypatybė – autografų, dovanojimo įrašų, rankraštinių taisymų ir pastabų buvimas. Nuo XX a. septintojo dešimtmečio mūsų skyriuje rengiama knygų savininkų užrašų, autografų, dovanojimo įrašų ir kitų ženklų kartoteka. Medžiaga grupuojama taip: savininkų užrašai; rankraštinės pastabos; dovanojimo įrašai. Dovanojimo įrašų studijavimas ir analizė, be abejo, viena iš įdomiausių temų tyrinėtojui. Labai dažnai jie yra vienintelis archyvo savininko draugiškų santykių, tarnybinių ir visuomeninių ryšių su vienu ar kitu asmeniu liudijimas tuomet, kai kitų dokumentų, patvirtinančių šį faktą, dėl įvairių priežasčių rankraščių fonde gali nebūti. Dovanojimo įrašų ir autografų – kaip šaltinių – mokslinė, istorinė ir kultūrinė vertė yra ta, kad jie padeda išvysti autorių amžininkų apsuptyje, iš kai kurių galima ištirti kūrinių atsiradimo istoriją, netgi vieno ar kito vaizdo, veikėjo ištakas.Reikšminiai žodžiai: Asmeninis archyvas; Asmeninė biblioteka; Asmeninės bibliotekos; Autografai; Autografas; Centrinė mokslinė Jakubo Kolaso biblioteka; Dovanojimo įrašai; Dovanojimo įrašas; Katalogizavimas; Knygos; Rankraštinės žymės; Retų knygų ir rankraščių skyrius; Autograph; Autographs; Books; Catalogue; Donation record; Donation records; Inscriptions; Jakub Kolas Central Science Library; Personal archive; Personal book collection; Personal libraries; Rare Book and Manuscript Department; Baltarusija (Belarus).
ENThe Rare Book and Manuscript Department of the Jakub Kolas Central Science Library of the Academy of Sciences of Belarus keeps many interesting personal collections. Among them are collections of books printed in Cyrillic and Grazhdanka fonts, rare publications of the XV-XX centuries in foreign languages, books from the Nesvizh Radziwills' collection etc. Private book collections of scientists, writers, cultural and political personages such as Adam Bogdanovich, Pavel Berkov, Petro Glebka, Anatoly Veliugin, Janka Bry and many others are kept as separate units. Some individual books which have formerly belonged to famous writers and scientists are not kept in separate collections, but in the general holdings of the department. Books from the personal collections usually carry autographs, donation inscriptions, handwritten corrections and notes. Starting from the seventh decade of the XX century, the staff of the department have been compiling a card catalogue of the book owners' autographs, donation records and other inscriptions. The article discusses the principles and problems of the catalogue organization and cites the examples of more interesting inscriptions. [From the publication]