LTLietuvos kaimo gyventojai pasinaudoti ES struktūrine parama gali pagal Kaimo plėtros 2007 - 2013 m. programą. Trečioji programos kryptis skirta gyvenimo kokybės kaimo vietovėse gerinimui ir kaimo ekonomikos įvairinimui. Kaimo ekonominės veiklos įvairovė dažniausiai siejama su ūkininkų ūkių veiklos diversifikacija, t.y. ūkio išteklių panaudojimu įvairių ne žemės ūkio veiklų plėtrai ūkyje ir už jo ribų. Straipsnio tikslas - pateikti riziką mažinančias priemones priimant sprendimus dėl ūkininko ūkio veiklos diversifikacijos realizavimo būdo ir formos. Strateginių alternatyvų suformavimas bei jų įvertinimas, susiejant ūkio stipriąsias puses ir savybes su išorinės aplinkos galimybėmis, yra vienas svarbiausių ūkio vystymo strateginių akcentų. Kompleksinė vidinės ir išorinės ūkininko ūkio aplinkos analizė rodo, kad jau planavimo stadijoje reikia turėti pakankamai žinių bei informacijos apie naują veiklą ir jai įgyvendinti bei plėtoti būtinus išteklius ir sąlygas. Pagal turimus gebėjimus ir ūkio potencialą atsižvelgiant į išorinės aplinkos veiksnius suformuotas ūkio veiklos rinkinys, numatant išteklių, rinkodaros, valdymo, bendradarbiavimo veiksmus tarp skirtingų ūkio veiklų, daugiau mažiau bus adekvatus pokyčiams aplinkoje ir užtikrins permanentinį (tolesnį) ūkio vystymąsi. Kiekviena iš diversifikacijos formų bus perspektyvi ir mažiausiai rizikinga tik tuomet, kai ji derės su ūkininko ūkio tikslais, ūkio vidine ir išorine aplinka, išreikš ūkininko ir jo šeimos narių vertybes.Reikšminiai žodžiai: Diversifikacija; Diversifikacijos realizavimo būdas ir forma; Diversifikacijos realizavimo būdas ir formos; Ūkininko ūkis; Diversification; Diversification and realizable way to form; Farmer's farm; Farmer's farms; Modes and forms of realization of diversification.
ENThe residents of Lithuanian rural areas may use the EU structural assistance by means of the 2007–2013 Rural Development Programme. The third direction of the programme is for the improvement of life quality in rural areas and the diversification of rural economy. The variety of rural economic activities is usually related to the diversification of the activities of farmers, i.e. the use of economic resources for the development of agricultural activities and other activities. An aim of the article is to suggest the means that would lower the risk when making decisions about the realisation of the ways and forms of the diversification of economic activities. Formation and evaluation of strategic alternatives by relating the strongest economic features with the external circumstances is one of the most important strategic points of economic development. A complex analysis of internal and external economic environments reveals that in a planning stage it is necessary to have enough knowledge and information about a new activity, its implementation, resources and conditions that are necessary for the development. A set of economic activities that is made up according to available skills and economic potential with regard to external factors and resources, marketing, management and partnership between different economic activities will more or less correspond with the changes in the environment and ensure a further economic development. Any form of diversification is going to be perspective and the less risky if it corresponds to the aims, internal and external economic environment and expresses the values of a farmer and his family.