LTLietuvių kalba palyginus su pirmaujančiomis pasaulio šalis yra mažai kompiuterizuota. Automatinės gramatinės analizės srityje sukurta tik automatinė morfologinė analizė. Iš sintaksės formalizavimo žymesnių darbų nėra. Šiame darbe apžvelgti kitų tautų sintaksės automatizavimo darbai, išskirti specifiniai lietuvių kalbos bruožai, formalizuota lietuvių kalbos sintaksė, sukurtas akgoritmas ir programinė įranga lietuvių kalbos auttomatinei sintaksinei analizei atlikti. Programinės įrangos veikimas testuotas su rinkiniu sakinių, eksperto parinktų iš Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno skirtingų sričių, atspindinčių lietuvių kalbos tekstų įvairovę. Programinė įranga veikia 92% tikslumu.
ENLithuanian language is poorly computerized compared to the leading countries of the world. In the area of automatic grammatical analysis, we have only automatic morphological analysis. Syntactic formalization of the work is not significant. In this paper, the author overviews syntactic automation works of other countries, highlighting the specific features of the Lithuanian language, formalizes syntax of the Lithuanian language, and develops the algorithm and the software for performing automatic syntactic analysis of the Lithuanian language. Software performance is tested with a set of sentences, selected by the expert from various areas of contemporary Lithuanian texts that reflects the diversity of the Lithuanian language. The software works with an accuracy of 92 percent.