1612 m. Giesmės Chriksczionischkos ir Duchaunischkos : renesansinio ciklo pabaiga = Gli Inni Crittiani e Spirituali del 1912 : la fine del ciclo rinascimentale

LTMonografiją sudaro dvi neatsiejamos dalys: Zengštoko pirmtakų rinkiniams skirtos panašios knygos 1589 m. "Giesmes Duchaunas": Lutherio "Geistliche Lieder" lietuvių kalba ir Mažvydo "Giesmes Chriksczoniskas": pirmas lietuviškas giesmynas. Guido Michelini dirba ordinariniu kalbotyros profesoriumi Parmos universitete. Studijavo lietuvių kalbą ir baltų filologiją, apgynė daktaro ir habilituoto daktaro disertacijas Vilniaus universitete. Ilgai tyrinėjo lietuvių giesmynus ir paskelbė monografijas Gli inni sacri dei lituani di Prussia. Da Mažvydas a Kleinas (Parma, 2002), 1589 m. Giesmes Duchaunas: Lutherio Geistliche Lieder lietuvių kalba (Vilnius, 2005), Mažvydo Gesmes Chriksczoniskas: pirmas lietuviškas giesmynas (Vilnius, 2007), Mažosios Lietuvos giesmynų istorija: nuo Martyno Mažvydo iki XIX a. pabaigos (Klaipėda, 2009).Reikšminiai žodžiai: Lietuvos religinė literatūra; Mažosios Lietuvos giesmynų istorija: Lietuvių literatūra -- 17 amžius; Literatūra -- 16 amžius; Krikščionių poezija; Lietuvių; Krikščionių literatūra; Renesansas; Lozorius Zengštokas; Lithuanian religious literature; History of Hymnal in Little Lithuania; Lihuanian literature of 16th century; Lihuanian literature of 17th century; Literatūra (16-17 a.); Lazar Sengstock; Martynas Mažvydas; Renaissance; Jonas Bretkūnas; "Giesmes chriksczionischkos ir duchaunischkos"; Lithuanian literature (16th-17th c.); Lozorius Zengštokas; Martynas Mažvydas; Jonas Bretkūnas; "Giesmes chriksczionischkos ir duchaunischkos".

ENThe monograph consists of two integral parts: similar books of 1589 designed for sets of Zengštokas precursors "Giesmes Duchaunas: Luther’s "Geistlich Lieder" in Lithuanian language and Mažvydas’ "Giesmes Chriksczoniskas": first Lithuanian hymnal. Guido Michelini works as a professor of ordinary in the field of linguistics at the University of Parma. He studied Lithuanian language and Baltic philology, defended his dissertation of doctor and habilitated doctor at Vilnius University. He studied Lithuanian hymnals long and published monographs Gli inni sacri dei lituani di Prussia. Da Mažvydas a Kleinas (Parma, 2002), Giesmes Duchaunas in 1589: Luther Lieder Geistlich in Lithuanian Language (Vilnius, 2005), Mažvydas Gesmes Chriksczoniskas: first Lithuanian hymnal (Vilnius, 2007), History of hymnals of Lithuania Minor: from Martynas Mažvydas until the end of the nineteenth century (Klaipėda, 2009).

• Kalbotyra / Linguistics
• Literatūrologija / Literary Studies