Dingęs šventybės pasaulis : dievai ir šventieji XVI a. Žemaitijoje : Jono Lasickio knygos interpretacija
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Lotynų kalba / Latin
LTLeidinys - kritinis istorinio šaltinio - Lasickio veikalo „De diis Samagitarum Caeterorumque Sarmatarum et Falsorum christianorum“ leidimas. Šaltinio publikacijos įvade pateikiamos žinios apie autorių, įvertinama veikalo reikšmė, pobūdis, pateikiama jo tyrimų ir interpretavimų istorija. Jono Lasickio veikalo rankraštis, pagal kurį parengtas pirmasis spausdintinis Grasserio/Waldkircho leidimas, nėra žinomas. Veikalo leidimų nėra gausu. Keliskart išleistas XVII a., vėliau jis buvo primirštas ir tik XIX a. viduryje pakartotas mokslo reikalui. Šaltinio tekstas publikuojamas originalo kalba su vertimu į lietuvių kalbą. Rengiant Lasickio veikalo perrašą, siekta praktinių tikslų – skaitytojo patogumui lygiagrečiai su lietuvišku vertimu duoti ir originalo tekstą, perteikiantį svarbiausias šaltinio ypatybes. Pridedamoje faksimilėje reprodukuojamas Vilniaus Universiteto bibliotekos senų ir retų spaudinių skyriaus egzempliorius (LR993). Mastelis 1:1. Šaltinio publikacija ypatingai vertinga dėl labai išsamių komentarų, kurie atveria galimybes suvokti šaltinio tekstą plačiame XVI a. raštijos ir mentaliteto kontekste.Reikšminiai žodžiai: Religiotyra; Mitologija; Valakų reforma; Žemaitija (Samogitia); Dievavardžiai; Religingumas; Dievai; Religinis švietimas; Pagonybė; Religious studines; Mythology; Volok reform; Samogitia; Names of gods; Religiousness; Gods; Religious education; Paganism.
- Baltiškųjų teonimų perteikimo ir dievų funkcijų nustatymo problematika Jano Łasickio veikale "De diis Samagitarvm Cæterorvmque Sarmatarum, & falſorum Chriſtianorum. Item de religione Armeniorum": Salaus, Klamals, Atlaibos, Tawals / Rolandas Kregždys. Perspectives of Baltic philology. 2 / edited by Jowita Niewulis-Grablunas, Justyna Prusinowska, Ewa Stryczyńska-Hodyl. Poznań: Wydawnictwo Rys, 2011. P. 101-121.
- Pagans in the early modern Baltic : sixteenth-century ethnographic accounts of Baltic paganism / edited and translated from Latin by Francis Young. Leeds : Arc Humanities Press, 2022. 181 p.
- Pagonių žemaičių įvaizdis Kryžiaus karo epochos rašytiniuose šaltiniuose / Marius Ščavinskas. Žemaitija: savivaizdžiai, reprezentacijos, atmintys / sudarė: Dangiras Mačiulis, Jolanta Skurdauskienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2021. P. 131-158.
