Dvidešimt metų olimpinio švietimo ir mokslo keliu

LTŠiuolaikinėmis sąlygomis olimpizmas, olimpinis sportas ir olimpinio švietimo mokslas, natūraliai plėtodamiesi su bendrąja tautos kultūra, pamažu įauga į Nepriklausomos Lietuvos valstybės kultūrinį gyvenimą, tampa svarbiu tautos fizinės ir dvasinės stiprybės ugdymo šaltiniu. Lietuvos olimpinės akademijos 20-ies metų veiklos patyrimas – tai mokykla, iš kurios būtina semtis išminties. Si patirtis ragina susimąstyti, kas mes, iš kur mes, kas mus vienija, kokia mūsų vieta Lietuvoje ir pasaulyje. Olimpinės akademijos veiklos kryptys – integruotis į sporto mokslą, į Lietuvos sporto visuomenės aplinką, tautos mokslinį ir kultūrinį gyvenimą, įtvirtinantį tiesos ir dvasingumo vertybes, neužmirštant moralės, kultūros, etikos normų, pagarbos žmogaus asmenybei, kūrybai. Tik plėtojant ir gilinant olimpizmo idėjas galima suvokti tautos reikmes ir galimybes. Olimpinis švietimas sujungia sportą su kultūra, mokslu, išsiauklėjimu, išsimokslinimu ir žmogaus gerove. Olimpinis švietimas pripažįstamas tarptautiniu lygiu ir integruojamas į mokomąsias programas. Lietuvos olimpinė akademija 20 metų skleidžia olimpinę dvasią ir idėjas. Jos veikla rodo, kad mes gyvename visavertį kūrybinį ir dvasinį gyvenimą.Svarbiausia ateityje palaikyti ir plėtoti olimpinio švietimo ryšius su pasauliu, nes atsiveria naujos galimybės bendražmogiškųjų vertybių pasaulyje, kuriame svarbu didinti tautos prestižą ir pripažinimą. Graži ir didinga lietuvio asmenybė turi būti ugdoma pagal olimpinio švietimo programą, kurią turime kurti ir tobulinti. Apie ateitį būsime pajėgūs spręsti tiek, kiek pasisemsime patirties iš praeities. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Intelektas; Intelektas, olimpinis švietimas; Kultūra; Olimpinis švietimas; Olimpizmas; Pagarba; Patirtis; Programa; Tauta; Culture; Experience; Intelligence; Nation; Olympic education; Olympism; Program; Respect.

ENOlympism, Olympic sport and science of Olympic education in nowadays situation gradually grow into the cultural life on independent republic of Lithuania, become an important source of nation's physical and spiritual strength education while naturally developing together with common national culture. Experiencing twenty years long activity of Lithuanian Olympic Academy – it is a real academe and we must draw wisdom from it. This experience encourages us to reflect who we are, were we are from, what consolidates us, where is our place in Lithuania and in the World. Activity trends of Olympic Academy are integrating into sport science, environment of Lithuanian sport society, nation's scientific and cultural life that affirms the values of truth and spirituality including moral, cultural and ethical norms, respect for human's individuality and his creativity. The needs and possibilities of the nation can be perceived only through the development and deepening of Olympism ideas. Olympic education integrates sport with culture, science, education and human's welfare. Olympic education is acknowledged on international level and is being integrated into school programs. Lithuanian Olympic Academy has been spreading the Olympic spirit and Olympic ideas for 20 years already. Its activity reveals that we do live valuable creative and spiritual life.The most important in the future is to maintain and develop links between Olympic education and the World because new possibilities open in the brotherhood values world where the prestige and appreciation of the nation are important to enhance. Beautiful and majestic Lithuanian's personality must be educated according to the program of Olympic education which we have to create and improve. We will be able to evaluate our future as long as we can reflect the experience of the past. [From the publication]