Prasmės rizika Lotmano ir Greimo mokyklos semiotikoje

LTStandartinėje Greimo semiotikoje aprašyti du prasmę kuriančios veiklos tipai: operacija ir manipuliacija. Operacija – tai reguliari žmogaus veikla, nukreipta į daiktus, manipuliacija – intencionalus vieno subjekto poveikis kitam subjektui. Užprogramuota veikla, grindžiama poelgių reguliarumu, leidžia numatyti veikiamo objekto veiksmus, apskaičiuoti rizikos laipsnį. Manipuliacijos modelyje reguliarumo principą keičia intencionalumo principas, t. y. prielaida, kad manipuliuojamo asmens veiksmai yra intencionalūs, o elgesys motyvuotas. Operacijos (programavimo) režimas leidžia pakankamai saugiai konstruoti prasmę, bet drauge riboja jos apimtį. Manipuliacija partnerio poelgiams priskiria reikšmę, bet padidina ir rizikos faktorių. Aptardamas manipuliavimo procedūras humanitariniuose moksluose Greimas pabrėžia atsitiktinumo vaidmenį tyrinėjimo diskurse. Užprogramuotos kasdienybės ir estetinio įvykio, kurį apibūdina izotopijos pertrūkis, priešprieša grindžiama Greimo estezės samprata. Aiškindamas atsitiktinumo vaidmenį istorijoje Lotmanas rėmėsi dinaminių procesų dėsningumais. Dinaminius procesus, vykstančius pusiausvyros sąlygomis, apibūdina determinuotos kreivės. Nutolstant nuo entropinės pusiausvyros, judėjimas priartėja prie kritinių (bifurkacijos) taškų. Juose vienareikšmiškai numatyti ateitį neįmanoma, viską lemia atsitiktinumas. Taigi galimi du prasmės konstravimo takai. Pirmasis veda nuo atsitiktinumo per manipuliaciją į programavimą, nuo grynos rizikos į saugumą. Antrasis, aptartas Greimo ir Lotmano – nuo programavimo per derinimąsi į atsitiktinumą, nuo saugumo į riziką.Reikšminiai žodžiai: Algirdas Julius Greimas; Atsitiktinumas; Jurijus Lotmanas; Loginė-semantinė struktūra; Manipuliacija; Prasmė; Semiotika; Struktūralizmas; Algirdas Julius Greimas; Coincidence; Jurijus Lotmanas; Logical-semantic structure; Manipuliation; Meaning; Semiotics; Structuralism.

ENThe standard A. J. Greimas' semiotics describes two types of activity generating the meaning: operation and manipulation. An operation is a regular human activity directed to objects, manipulation - an effect of one entity on another subject. The programmed activity, based on the regularity of the actions, allows to predict the actions of the affected object and calculate the degree of a risk. In the model of manipulation, the principle of regulation is replaced by the principle of intentionality. It means the assumption that the actions of the manipulator are intentional and the behaviour is motivated. The operation (programming) mode allows you to construct a meaning sufficiently safely, but collectively limits its scope. Manipulation assigns importance to partner affairs, but also increases the risk factor. When discussing the manipulation procedures in humanitarian sciences, A.J. Greimas emphasizes the role of incident in the discourse of exploration. The contradiction between the programmed daily routine and the aesthetic event described by the isotope gap is based on the concept of A. J. Greimas' esteem. Lotman explanation of the role of chance in history was based on the regularities of dynamic processes. Deterministic curves describe the dynamic processes involved in equilibrium. While distancing from entropic equilibrium, the movement approaches critical (bifurcation) points. The future cannot be uniquely defined in them, everything is determined by chance. Therefore, there are two paths to the construction of meaning. The first leads from a through manipulation, programming, from the pure risk to security. The second, discussed by Greimas’ and Lotman - from programming through alignment to accident, from security to the risk.