Imigracijos diskursai JAV ir Airijos spaudoje

LTAnalizuojant didžiausius JAV ir Airijos dienraščius, šiame straipsnyje atskleidžiamos semantinės imigracijos diskurso makrostruktūros. Darbe išskirtos dažniausiai spaudoje pasikartojančios temos, kurių dauguma priklauso "prietarų struktūroms"; čia aptariami kalbiniai kontekstai, terminai ir retoriniai stiliai, aprašantys imigrantus, gilinamasi į "aliarmistinę retoriką", kuri išreiškia socialines baimes, siejamas su imigracija ir imigrantais. Straipsnyje pateikta imigracijos diskurso analizė ne tik padeda suvokti socialinę bei politinę imigracijos kaitą JAV ir Airijoje, bet ir leidžia formuoti vyraujančio diskurso kritiką bei jo alternatyvas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Imigracija; Imigrantai; Spauda; Diskursas; Diskurso analizė; Immigration; Immigrants; Mass media; Discourse; Discourse analysis; Imigracijos diskursai spaudoje; Amerika; Airija; Immigration discources in the press; USA; Ireland.

ENThe article examines the semantic macrostructures of the discourse on immigration in the press of Ireland and the United States of America. It discusses the dominant topics related to immigrants, including immigrants as an enemy and the frightening Other, as a social problem and risk factor, as socially excluded and deviant, and as a threat to the health and well-being of the American and Irish societies. The rhetorical analysis reveals that verbal constructions and rhetorical devices describing immigrants belong to the "alarmist rhetoric” which reproduces social fears about immigrants and immigration. [From the publication]