Vardas lietuvių kultūrinėje atmintyje : Pilėnų kunigaikščio Margirio atvejis

LTIstoriografinė tradicija skelbia, kad 1336 m. kryžiuočių apgultos lietuvių pilies Pilėnuose gynėjai, vadovaujami kunigaikščio Margirio, matydami, jog jų jėgos senka, o priešas gali įsiveržti į pilį, ir nenorėdami pakliūti kryžiuočių nelaisvėn, vietoj vergovės pasirinko kolektyvinės savižudybės aktą. Straipsnyje apžvelgiama, kokias simbolines prasmes nuo XIX a. lietuvių tautinio atgimimo pradžios iki XX a. pabaigos Pilėnų kunigaikščio Margirio vardas įgydavo lietuvių kultūrinėje atmintyje bei kaip šio vardo prasminius virsmus veikė lietuviškojo nacionalizmo diskursas ir politinių režimų kaita. Ilgiau nei šimtmetį besitęsianti Pilėnų kunigaikščio Margirio vaizdinio gravitacija lietuvių kultūrinėje atmintyje liudija, jog šis chrestomatiniu lietuviško heroizmo pavyzdžiu tapęs vaizdinys nuolat aktualizuojamas - pirmiausia lietuviškosios tapatybės kontekste. Aktualizuojamu kunigaikščio Margirio vaizdiniu bandoma pateikti atsakymą į laikmečio lietuviškajai tapatybei mestus iššūkius, o Pilėnų kunigaikščio vardas lietuvių kulūrinėje atmintyje įgyja naujų simbolinių prasmių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kultūrinė atmintis; Lietuvių nacionalizmas; 20 amžius; Cultural memory; Lithuanian nationalism.

ENAccording to the historiographical tradition, Pilėnai Castle was besieged by the army of the Teutonic Knights in 1336. When the defenders of the Castle, led by Duke Margins, realized that it was impossible to defend themselves any longer against the much larger enemy force, they made a decision to commit mass suicide. They did this in preference to being subjugated and enslaved by the Teutonic Order. The author of the article surveys symbolical meanings that the name of Duke Margins acquired in the cultural memory of Lithuania since the beginning of national revival in the 19th century until the end of the 20th century as well as the influence of the discourse of Lithuanian nationalism and alternation of political regimes upon notional transformations of the name of Duke Margins. It is argued that the gravitation of the image of Duke Margiris and Pilėnai Castle which has been persisting in the cultural memory of Lithuania for more than one century testifies that this image has become an example of a sampler Lithuanian heroism and is constantly brought up-to-date in the context of Lithuanian identity first and foremost. The usage of the relevant image of Duke Margins aims at making a response to the challenges made to the Lithuanian identity while the name of the Duke of Pilėnai acquires new symbolic meanings in the cultural memory of Lithuania. [From the publication]