LTStraipsnyje pristatoma Biržų pilis, apžvelgiama jos istoriografija, 1884-2008 metais atlikti archeologiniai tyrimai bei jų metu rasta medžiaga, išskiriant Biržų 1-osios (1589- 1625 m.) ir 2-osios pilies (1636-1704 m.) laikotarpius. Tikslas: supažindinti su Biržų pilies istoriografija, Biržų pilies archeologinių tyrimų istorija bei tyrimų rezultatais. Objektas: Biržų pilis. Uždaviniai: pateikti istorikų, archeologų, architektų darbus apie Biržų pilj, archeologinių tyrimų apžvalgoje išskirti turimą archeologinę medžiagą apie Biržų 1-ąją ir 2-ąją pilis. Duomenys: straipsnyje remiamasi archeologinių tyrimų ataskaitomis, Biržų krašto muziejaus „Sėla" (toliau tekste - BKMS) fonduose saugomais radiniais, publikacijomis apie Biržų pilj. Metodai: šaltinių tyrimas, analizė, apibendrinimas. Rezultatai: pateikiama ir įvertinama Biržų pilies istoriografija ir archeologinė medžiaga. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archeologiniai radiniai; Archeologiniai tyrimai; Bastioninė pilis; Biržai; Naujųjų laikų istorija; Pilies statinių kompleksas; Pilis; Archaeological finds; Archaeological research; Bastionie castle; History of New Ages; Biržai; Castle; Complex of castle buildings.
ENThe article presents the archeological researches conducted in Biržai Castle during the period of 1884-2010, and the material found during them, highlighting the periods of the first castle (1589-1625) and the second castle (1636-1704) of Biržai. The preparation of this article was based on the reports of archeological researches, finds kept in the funds of Biržai Regional Museum "Šėla", publications about Biržai Castle, presenting and assessing the available archeological material available on Biržai Castle. [Text from author]