Juokas šiuolaikiniuose lietuvių prasivardžiavimuose

LTStraipsnyje nagrinėjama šiuolaikinio lietuvių vaikų folkloro atmaina - prasivardžiavimai, arba pasišaipymai iš vardų. Didžioji dauguma cituotų pavyzdžių surinkti 1994-2009 metais ir saugomi Vytauto Didžiojo universiteto Etnologijos ir folkloristikos katedros rankraštyne. Į prasivardžiavimus bandoma žvelgti kaip į reiškinį, susijusį su karnavaline kultūra. Pastebima, kad nemažos įtakos šiai vaikų folkloro formai turi hierarchinė naivioji verčių sistema. Daugiausia dėmesio straipsnyje skirta groteskiniam juokui. Išskiriamos tokios groteskinio juoko apraiškos, kaip: dvikūnio ar keliakūnio pajuokiamo asmens paveikslo (žmogus- Syvūnas, žmogus-daiktas, žmogus-gyvūnas-daiktas) kūrimas, kūno žalojimo, maitinimosi, tuštinimosi, nežmogiškos kilmės ir kitokie vaizdai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vaikų folkloras; Prasivardžiavimas; Groteskas; Kūnas; Karnavalinė kultūra; Hierarchinė naivioji verčių sistema.; Children's folklore; Persiflage at first names; Grotesque; Body; Carnival culture; Hierarchical naïve system of values.; Hierarchinė naivioji verčių sistema; Persoflage at first names; Hierarchical naive systeme of values.

ENThe article discusses a form of contemporary Lithuanian children's folklore, i.e. persiflage at first names. The majority of texts cited in this article was collected between 1994 and 2009 and is kept in the Depository of Manuscripts at the Department of Ethnology and Folklore of Vytautas Magnus University. The author makes an attempt to analyze the persiflage at first names as a phenomenon related to the carnival culture. This form of children's folklore is under the great influence of the hierarchical naïve system of values. In the focus of the article are the features of grotesque laugh (according to Mikhail Bachtin). The main images of person made a mockery related to grotesque are: the image of body consisting of two some bodies (man-animal, man-thing, man-animal-thing), destroyed body, motives of having a feed, motion, moving down, non-human birth and others. [From the publication]