LTTridento visuotinis Bažnyčios susirinkimas (1545-1563) buvo ypatingas įvykis XVI a. katalikų Bažnyčios istorijoje. Jo priimti nutarimai ir potvarkiai ilgam nubrėžė gaires sprendžiant daugelį aktualių bažnytinio gyvenimo klausimų. Šio Susirinkimo sesijose buvo aptariamos ir sakralinio meno problemos. Apie Tridento visuotinio Bažnyčios susirinkimo nutarimus, sietinus su bažnytine muzika, muzikologinėje istoriografijoje yra paskelbta išsamių darbų, kuriuose gvildenta, kaip šio Susirinkimo nuostatos atsispindėjo ir kaip jos buvo įgyvendinamos Vakarų Europos bažnytinėje muzikoje. Vis dėlto daugelyje darbų kalbama apie Vakarų Europoje vykusias reformas, bet maža tyrimų ir žinių apie Vidurio ir Rytų Europoje vykusius pokyčius, sietinus su Tridento susirinkimo potvarkiais. Taip pat labai nedaug žinoma apie Lietuvos bažnytinės muzikos padėtį potridentiniu laikotarpiu ir XVI-XVII a. vykusias reformas. Šiame straipsnyje siekiama atskleisti, kiek ir kada Tridento susirinkimo nutarimai įtakojo Lietuvos bažnytinę muziką, ir šiuos klausimus nagrinėti to meto Vakarų Europos bažnytinės muzikos kontekste. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos bažnytinė muzika; Tridento visuotinis bažnyčios susirinkimas; Žygimantas Liaũksminas, 1596-1597 (Sigismundus, Zygmunt Lauxmin); Protestantų muzikinė kultūra; Lithuanian sacred music; Council of Trent; Žygimantas Laiuksminas; Protestant musical culture.
ENFrom the middle of the 16th century until the last quarter of the 17th century prominent changes were taking place in European music culture. The changes were influenced by the provisions of the Council of Trent. In different countries the reforms were being implemented at different times and their scope also varied. This was determined by numerous circumstances, such as economic and cultural conditions, the situation of Catholic Church inside the country and its relations with the Holy See, the scope of the Reformation etc. The article analyzes the issues of the musical life of the Lithuanian Catholic Church that should be related to the provisions of the Council of Trent. 1. The peculiarities of the 16th century Catholic music. 2. The influence of the Protestant musical culture on Catholic Church canticles. 3. Was Lithuania ready for the reform of Catholic music? 4. Musical activities of the Jesuits: between sacrum and profanum. 5. The trilogy of the Gregorian chant by Žygimantas Liauksminas and the provisions of the Council of Trent. 6. The old Gregorian hymnals and their corrections according to the Tridentine requirements. 7. The implementation of the Tridentine provisions and their spread in the field of Catholic music. [From the publication]