Karo metais užrašytos kariškos dainos.

LTPublikacijos tikslas – supažindinti skaitytojus su Vinco Stabingio 1940–1944 m. surinktomis karo dainomis. Jos buvo užrašytos į storą sąsiuvinį, kurį nusikopijuoti gavo Kauno rezistencijos ir tremties muziejus. Natūraliai jame susidaro du tematiniai pluoštai, sąlygiškai atskirti pieštine vinjete su Gediminaičių stulpais ir dvigubu (Vyčio) kryžiumi. Pirmasis apima dainas, rašytas nuo 1940 m. sausio iki 1944 m. liepos 10 d., antrasis – nuo 1944 m. spalio 20 d. iki 1949 m. rugsėjo 20 d. Tarp V. Stabingio užsirašytų dainų įsiterpia menamų sesers Angelės, brolio A., draugų ar bendramokslių įrašyti tekstai. Anot publikacijos autoriaus, sąsiuvinis išsyk dėmesį patraukia savo visuomenine politine orientacija. Pirmajame pluošte rašytos dainos – iš Antrojo pasaulinio karo meto jaunimo repertuaro. Jis stipriai paveiktas to meto politinių įvykių ir visuomeninių nuotaikų. Iš 62 jame esančių dainų net 24-iose (38,7 proc.) esama karinių ar bent su karių gyvenimu susijusių motyvų. Antras pluoštas – pokario partizanų dainos (išskyrus dvi). Konkrečiai nurodyta, kada dainas V. Stabingis yra užrašęs. Datos prie jų – ne tiek prie karo meto, kiek prie partizanų dainų, kurių iš dainininkų užrašytų turima vos nuo 1947 metų, yra labai informatyvios, nes jos leidžia spręsti apie naujo sąsiuvinyje pateikto poetinio teksto sukūrimo ir virtimo daina pradžią. Publikacijoje pateikiamos pirmojo pluošto visuomeninį bei politinį skambesį turinčios dainos (nededamos tos, kuriose karinis motyvas tėra epizodinis, – jos tik paminimos).Reikšminiai žodžiai: Karo metai; Kariškos dainos; Lietuvių liaudies dainos; Tautosakos tekstų publikavimas; war times; war songs; Lithuanian folk songs; Publication of folklore texts; Vincas Stabingis; Partizanų dainos; Vincas Stabingis; Military songs.

ENThe objective of the publication is to introduce the readers to the war songs collected by Vincas Stabingis in 1940-1944. They were written in a thick notebook, making a copy of which was entrusted to the Kaunas Museum of Deportation & Resistance. They naturally fall in to two thematic bundles, conditionally separated by the drawn headpiece with the Pillars of Gediminas and double cross (state emblem Vytis). The first of them includes songs written down from January 1940 until 10 July 1944; and another one – from 10 October 1944 until 20 September 1949. Among songs collected by V. Stabingis, there are texts written down by his sister Angelė, brother A., friends and study fellows. According to the author of the publication, the notebook attracts attention for its socio-political orientation. The first bundle includes songs from the youth repertoire of period of WWII. It was significantly affected by current political events and public moods. 24 (38.7 percent) songs of the total 62, contain military motives or motives associated with warriors life. The second bundle includes guerrilla war songs (except two). There is a specific statement that V. Stabingis has written down the songs. The dates indicated next to the songs – not so much war-time songs as those next to guerrilla songs, of which, those written down by singers, date back only to 1947 – are very informative as they allow to make judgment about the beginning of creation of a new poetry text included in the notebook, and its turn into a song. The publication includes only songs of the first bundle having a public and political sound (excluding those with only episodically occurring military motive; the latter songs are mentioned only).