Vilniaus įvaizdis Jozefo Franko "Atsiminimuose"

LTStraipsnyje analizuojamas Vilniaus įvaizdis, iškylantis XIX a. pradžioje Vilniaus universitete dirbusio gydytojo, profesoriaus Jozefo Franko (1771-1842), nuo 1804 iki 1823 metų liepos pradžios dirbusio Vilniaus universiteto Medicinos fakultete "Atsiminimuose apie Vilnių". Straipsnis parengtas pagal Vilniaus universiteto Mokslinės bibliotekos rankraščių skyriuje saugomus "Atsiminimus", kurių nemaža dalis skiriama Vilniui. Straipsnyje siekiama dvejopo tikslo: pirma, išskleisti Franko "Atsiminimuose" kuriamą Vilniaus įvaizdį; antra, apibrėžti tą įvaizdį formuojantį žvilgsnį bei jo primetamas reikšmes, nes juk nėra ir negali būti nešališko žvilgsnio ar objektyvaus įvaizdžio. "Atsiminimų" autoriui Vilnius, pirmiausia, yra savas tiek, kiek atpažįstamas. Atpažinimo atmosferą kuria universitetas su mokslo ir studijų galimybėmis, meno apraiškos (teatras, koncertai, gastroliuojantys menininkai - aktoriai, muzikai, dainininkai, kompozitoriai), buities ir kasdienybės, daugiausia didikų ir turtingų žmonių, detalės. Antra, Vilnius tampa savas tiek, kiek leidžiasi sukuriamas, kiek per kūrybos veiksmą realizuojami Franko sugebėjimai, žinios, pastangos. "Atsiminimuose" Vilniaus įvaizdis yra daugialypis. Šis miestas - periferija arba paribys, kur sueina civilizuotos Vakarų Europos ir menkai apšviestų, beveik barbariškų Rytų įtakos. Vilnius - pasaulio pakraštys, kuriame vis dėlto slypi didelės veikimo galimybės. Tai iki galo neišnaudotų, tarsi vis atsinaujinančių tikslų, siekimų vieta, bandymų laukas, kur diegiamos, tikrinamos, įgyvendinamos pažangos idėjos.Reikšminiai žodžiai: Literatūra; Vilnius; įvaizdis; Jozefas Frankas; Atsiminimai; 19 amžius; Literature; Vilnius; Image; Joseph Frank; Memoires; First half of XIX century; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Atsiminimai.

ENProfessor of pathology and special therapy, Joseph Frank (1771-1842) taught at Vilnius University from 1804 to 1823. The five volumes of these Memoirs, housed in the Manuscript Department of Scientific Library, reflect much of Frank's life and work in Vilnius. The city of Vilnius is seen through the eyes of a universal individual - a practicing doctor and scientist, a public figure and an active participant in cultural life - whose world outlook was formed by the ideals of the eighteenth century. The image of the city is multilayered and complex. It is a marginal zone where different influences intersect, compete or coexist peacefully; their most usual shapes can be explained by opposites in contradiction between civilization, culture and barbarity, primitivism. Vilnius is compared to other cities of Eastern and Western Europe. [From the publication]