LTLietuvos miesteliuose išlikusio kultūros paveldo apskaita, vertinimas, apsauga ir panaudojimo galimybės yra svarbi miestelių kultūrologinio vertinimo dalis, tampriai susijusi su juose išvystyta gamybos ir aptarnavimo infrastruktūra bei socialinės aplinkos poreikiais. Gyventojų ekonominės galimybės yra lemiamos sprendžiant šių istorinių gyvenviečių paveldo apsaugos ir panaudojimo perspektyvas. Miesteliuose išlikusio paveldo būklė atspindi ne tik vietos bendruomenės kultūrines nuostatas (požiūrį), bet ir nereguliuojamus socialinės-ekonominės aplinkos pokyčius. Nekilnojamojo paveldo apsauga ir išlikimo perspektyva glūdi socialiniame paveldo panaudos palaikyme. Straipsnio tikslas – apibendrinti Kruonio miestelio urbanistikos ir architektūros paveldo tyrimų rezultatus siekiant nustatyti vietovės kraštovaizdžio sakralinę, estetinę, kultūrinę, gamtinę ir rekreacinę vertę. Tuo tikslu išanalizuoti miestelio planinės bei erdvinės struktūros pokyčiai; atlikta urbanistikos ir architektūros paveldo objektų būklės analizė; visuomenė supažindinta su vertingais architektūrinio paveldo objektais (kultūrinę vertę išlaikiusiomis prieškario ir tarpukario laikotarpių sodybomis, visuomeninės ir gyvenamosios paskirties pastatais). Gauti tyrimo rezultatai straipsnyje grindžiami Kauno technologijos universiteto Statybos ir architektūros fakulteto Kraštotvarkos centro atliekamų istorinių miestelių architektūrinių apmatavimu ir kultūrologinių tyrimų duomenimis bei publikuota lietuvių mokslininkų istorine medžiaga. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kruonis; Urbanistikos paveldas; Architektūrinis paveldas; Lietuvos miesteliai; Kruonis town; Urban heritage; Architecture heritage; Lithuanian towns; Paveldas; Kruonis; Heritage.
ENThe inventorization, evaluation, protection, and use of cultural heritage extant in Lithuanian towns is an important segment of cultural analysis of towns closely related with the infrastructure of services and production and the needs of the social environment of these towns. The economic possibilities of the residents are crucial determining the prospects of preservation and use of the built heritage of these historic settlements. The current state of urban and architectural heritage of Kruonis town reflects not only cultural attitudes of local community but also the unregulated changes of socioeconomic environment. The aim of the article is to discuss the results of the study of urban and architectural heritage of Kruonis town in order to determine the spiritual, aesthetic, cultural, natural, and recreational values of local landscape. [From the publication]