LTŠiame straipsnyje analizuojama Lietuvos žvalgybos sistema, kaip ji atitinka kitų šalių praktiką, žvalgybos tarnybų ir politikų santykis. Straipsnyje analizuojama Valstybės saugumo departamento (VSD) ir Antrojo operatyvinių tarnybų departamento (AOTD) prie Krašto apsaugos ministerijos veikla, jų teikiama produkcija ir informacijos rinkimo galimybės. Straipsnyje daroma išvada, kad Lietuvos žvalgybos sistema iš esmės atitinka Vakarų šalių modelius, tačiau funkcinis veiklos sričių pasidalinimas, darbo kultūra ir kiti faktoriai smarkiai riboja žvalgybos tarnybų darbą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Nacionaslinis saugumas; Institucinė sąranga; Modelis; National security; Institutional system; Model.
ENThe article describes and explains the evolution of Lithuania intelligence system and the main phases of its development. The article analyzes function and responsibilities of the two most important actors in this field - the State Security Department and the Second Investigation Department under the Ministry of Defence. Special attention is devoted to the implementation of the intelligence cycle and the division of responsibilities between two intelligence institutions. The article concludes that in 20 years Lithuanian managed to create a functioning intelligence system that can support the decision making process and satisfy the needs of intelligence consumers, although serious weaknesses remain. [From the publication]