Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių : adata

LTMitiniam vaizdynui priklauso ne tik mitinės būtybės (dievybės) bei akivaizdžiai mitologiniai vaizdiniai (kaip antai reinkarnacija, ar sielų pergimimas), bet ir bet kokie, iš esmės visi pasaulio daiktai-kaip mitinio pasaulėvaizdžio dėmenys. Todėl šįsyk straipsnio objektas – adata ir jos simbolika baltų tradicijoje. Tikslas – remiantis šaltiniais (istoriniais, tautosakos bei tyrinėtojų darbais), aptarti mitines ar bent jau perkeltines, metaforiškas adatos prasmes. Metodas – aprašomasis ir iš dalies struktūrinis (nes ir aprašant duomenis tenka klasifikuoti, o tokia klasifikacija neįmanoma be pirminės struktūrinės analizės). Išvada: net ir toks, atrodo, menkas buitinis daiktas kaip adata turi savo vietą mitiniame pasaulėvaizdyje, tuo parodydama jo integralumą, arba visa apimantį pobūdį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Adata; Baltų mitologija; Tautosaka; Baltic mythology; Lithuanian folklore; Needle.

ENAim of the article is to describe as small a household object as a needle and to do so from the mythological point of view, or, in other words, to present the mythological data on the needle found in the historical sources on the Lithuanian religion, folklore, proverbs etc. As it were, the needle was used in some religious, especially funeral rituals and magical practices since the dawn of time. In those instances it is most closely associated with women. In later proverbs the needle is most often compared with women or mares. In this context sexual connotations occur, too. [From the publication]

• Etnologija / Ethnology
• Kalbotyra / Linguistics