LTAnalizuojama keletas Lietuvos kolonizavimo 1942–1944 m. aspektų: 1) vokiečių grąžinimo priežastys ir išskirtinumas; 2) Lietuvių savivaldos vaidmuo kolonizacijoje; 3) Kolonistų padėtis ir santykiai su lietuviais; 4) Keliamas klausimas, ar Lietuvos vokiečiai buvo nacionalsocialistų įrankis ir aukos, ar kolonizacijos kaltininkai. 1942–1944 m. Lietuvoje vykdyta kolonizacija, kuriai lietuvių savivalda pritarė ir ja pasinaudojo, kad išstumtų iš šalies lenkus ir rusus. Iš Vokietijos tada sugrįžo didžioji dalis Lietuvos vokiečių, pasitraukusių 1941 m. pavasarį. Jie buvo apgyvendinti vokiečiams, lenkams, rusams ir žydams priklausiusiuose ūkiuose, o lietuvių savivaldai buvo suteikta teisė perkelti lietuvius į tuos Rytų Lietuvoje ir kitose apskrityse nusavintus lenkų ir rusų ūkius, kurių neperėmė vokiečiai. Tokia sutartis atitiko abiejų pusių interesus. Vokiečiams buvo svarbu sudaryti pirmąsias vokietinimo salas, o lietuviai norėjo, jų padedami, sulietuvinti Vilniaus kraštą. Sugrįžti buvo naudinga ir Lietuvos vokiečiams, nes jie gaudavo kur kas didesnius ūkius negu anksčiau turėjo gyvendami Lietuvoje, įvairių lengvatų. Spėta išdalyti tik apie du trečdalius numatytų sklypų. Buvo sugrąžinta daugiau kaip 28 000 Lietuvos vokiečių, o perkelta ar išvaryta daugiau kaip 22 000 lietuvių, lenkų ir rusų (žydai tuo laiku jau buvo uždaryti getuose, dauguma nužudyti). Ši kolonizacija buvo didžiausia užimtuose Rytų Europos kraštuose, išskyrus Vokietijai priskirtas Lenkijos sritis. Kartu tai vienintelis atvejis, kai asmenims, neseniai tapusiems Vokietijos piliečiais, buvo leista grįžti į gimtinę.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos vokiečiai; Kolonizacija 1942-1944; Vokiečiai kolonistai; Hitleris; Himmleris; Rosenbergas; Duckartas; Lietuvių savivalda; Vyriausioji krašto piliečių apgyvendinimo komisija; Jurgis Bobelis; Lithuanian Germans; Colonization in 1942-1944; Germans settlers; Hitler; Himmler; Rosenberg; Duckart; Lithuanian self-rule; II pasaulinis karas; Vokiečiai; The Supreme Committee of the Settlement of the Country Citizens; Repatriacija; Jurgis Bobelis; Lietuvių savivalda.
ENEach nation has issues they wish not to discuss. One such is the colonization implemented by the German occupying power in 1942-1944, supported by the Lithuanian self-government in order to let Poles and Russians leave. German colonists stayed in Lithuania for two years and were evacuated in 1944. The colonists were not punished by the allies, including the Russians, after the war. However, that generation is now dead, and their descendants know little about what happened when their parents and grandparents, Lithuanian Germans, returned to their homeland for a short period.