LTŠi knyga skirta plačiam skaitytojų būriui, ypač jaunimui, kuris norėtų geriau pažinti lietuvių tautos tradicinę kultūrą, jos šaknis, raidos ypatumus, sužinoti, kaip ji kito, atsinaujino ar veikiama tautos istorijos naujai formavosi sociokultūriniame gyvenime. Knygoje apžvelgiama lietuvių etninės kultūros raida nuo seniausių laikų iki mūsų dienų. Nagrinėjamos materialinės kultūros vertybių sąsajos su baltų religija ir mitologija, liaudies kūryba tradicijomis, papročiais. Etninės kultūros vertybių visumą sudaro gimtoji kalba (tarmės), religija ir mitologija, tautosaka, tautodailė, liaudies šokiai, žaidimai, muzika, šeimos ir bendrijos tarpusavio santykiai, tradicijos, papročiai, moralės normos, elgesio kultūra, grožio, ryšio su gamta pajauta. Jai taip pat priklauso darbo ir kitokios veiklos įgūdžiai ir įrankiai, sukauptos agrotechnikos, gyvulininkystės, liaudies medicinos, pedagogikos, meteorologijos ir kitos žinios, drabužiai, maistas, architektūra, žmogaus sukurtas kraštovaizdis. Tautos etninės ir bendrosios kultūros vertybėmis grindžiamos visuomenei naudingos vertybinės orientacijos. Todėl remdamasi kultūros raidos ypatumais autorė gvildena lietuvių tautinio tapatumo išsaugojimo problemas, itin aktualias globalizacijos sąlygomis. Knygos pabaigoje pateikiamos ištraukos iš rašytinių šaltinių apie baltų tautas ir jų papročius bei iškilių asmenybių mintys apie lietuvių etninę kultūrą.Reikšminiai žodžiai: Etninė kultūra; Etnokultūrinis ugdymas; Lietuviai; Papročiai; Tautinis tapatumas; Tradicijos; Ugdymas; Customs; Education; Ethnic culture; Ethnocultural education; Lithuanians; National identity; Traditions.
ENThis book is aimed for a wide range of readers, especially for the youth, who would like to better know Lithuanian traditional culture, its roots, development peculiarities as well as the way it changed, revived or newly formed in the social and cultural life under the influence of the national history. The book reviews the development of Lithuanian ethnic culture from the old times to the present day. Links of material culture virtues with the Baltic religion and mythology, folk traditions and habits are analysed. Virtues of ethnical culture include the native language (dialects), religion and mythology, folklore, folk art, folk dances, games, music, mutual relations between family and community, traditions, habits, moral norms, culture of behaviour and links with nature. It also includes work or other skills and instruments, accumulated knowledge in the fields of agricultural engineering, stockbreeding, folk medicine, pedagogics, meteorology and etc. as well as apparel, food, architecture and landscape created by man. National ethnic and general cultural virtues are the fundament of the value orientation beneficial for the society. Therefore, based on culture development peculiarities, the author discusses problems of Lithuanian national identity preservation which have become extremely relevant in the context of globalisation. At the end of the book, extracts from written sources about Baltic nations and their habits as well as thoughts of prominent persons about Lithuanian ethnical culture are presented.