Voluinės bajorų įvardijimas XVI amžiuje

LTStraipsnyje tiriamas 1528 m., 1565 m. ir 1567 m. LDK kariuomenės dokumentuose užrašytų Voluinės bajorų - vyrų ir moterų - vardynas. Pirmiausia aprašomi įvardijimo tipai, išvardijami populiariausi įvardijimo būdai, o paskui aprašoma įvardijimo struktūra. Straipsnyje vartojamas terminas "potenciali pavardė". Vyrų potencialia pavarde laikomas asmenvardis, esantis antroje (ir trečioje) įvardijimo pozicijoje, kuris tuo metu dar nėra pavardė, tačiau ateityje pavarde gali virsti. Moterų potencialia pavarde laikomi asmenvardžiai, sudaryti iš moterų šeimos narių (tėvo arba sutuoktinio) asmenvardžių arba perkelti iš jų įvardijimo. Vyrų įvardijimų yra 796, moterų - 72. Jie skirstomi į tris įvardijimo tipus: įvardijimą be potencialių pavardžių, vien potencialiomis pavardėmis ir mišrųjį. Įvardijimus sudaro asmenvardžiai ir prievardžiai. Prievardžiai skirstomi į 4 leksines-semantines grupes: luomo, pareigybės, tautybės ir šeimyninės padėties bei giminystės prievardžius. Pagal asmenvardžių skaičių įvardijimai skirstomi į vienanarius, dvinarius, trinarius, keturnarius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmenvardis; įvardijimas; Prievardis; Name; Patronymic; Antroponimika; Tėvavardis; Apeliatyvas; Anthroponymics; Anthroponym; Appellative name.

ENThe anthroponyms of the Volyne nobility were collected from the military documents of the 16th century Grand Duchy of Lithuania. 796 names of men were found. The mixed type is the most popular among them (87,3%). There are very few names without potential surnames (7,9%), as well as the ones containing only potential surnames (4,8%). The length of men’s names is 1-4 members. Two member names prevail (81,8%), less numerous are anthroponyms consisting of only one member (12,6%), three member names comprise 5,5%, and four-member names are very rare (0,1%). The number of female names is 72. The most popular among them are the anthroponyms with potential surnames (94,4%). Mixed anthroponyms are scarce (5,6%). Anthroponyms without potential surnames were not recorded. The length of female anthroponyms is 1-3 members. Two member names prevail (69,4%), less numerous are one member anthroponyms (26,4%), and there are few three member names (4,2%).