LTEnciklopedija "Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės miestai, miesteliai ir pilys" siekia supažindinti skaitytojus su miestų statybos vystymusi, istorinės valstybės, kuri apėmė šiuolaikinės Lietuvos, Baltarusijos, Ukrainos, Lenkijos, Rusijos, Latvijos teritorijas, fortifikacija. Enciklopedijos medžiaga apima laikotarpį nuo 13 amžiaus iki 18 amžiaus pabaigos. Leidinį sudaro apžvalginiai Lietuvos Didžiosios kunigaikštystės miestų, miestelių ir pilių straipsniai. Abėcėlinėje enciklopedijos dalyje aprašomi visos tuo metu žinomos didesnės gyvenvietės - miestai, miesteliai, didesnieji kaimai, kurie turėjo pilis ar pilių kompleksus nepriklausomai nuo to, ar pilys išlikę, ar tik griuvėsiai, ar visiškai išnykę ir žinomi tik iš archeologinių šaltinių ir metraščių. Įtraukti ir šiuolaikiniai Baltarusijos teritorijos miestai, kurie LDK Laikotarpiu egzistavo kaip kaimai. Medžiaga pateikta pagal dabartinę geografinių pavadinimų rašybą. Enciklopedija gausiai iliustruota, pateikti planai ir žemėlapiai.Reikšminiai žodžiai: Miestai; Miesteliai; Privilegija; Enciklopedija; Magdeburgo teisė; Pilis; Towns; City; Privilege; Encyclopaedia; Magdeburg law; Castle; Pilys; Urbanizacija; Magdeburgo teisė; Savivalda; Tvirtovės; Vienuolynai; Bažnyčios; Konfesijos; Miestiečiai; Pirkliai; Amatininkai.
ENThe encyclopaedia “Cities, Towns and Castles of the Grand Duchy of Lithuania” is aimed at familiarising the reader with urban construction development and fortification of the state which once occupied the territories of modern Lithuania, Belarus, Ukraine, Poland, Russia and Latvia. The material of the encyclopaedia covers the period from the 13th century to the end of the 18th century. The issue includes articles briefly describing cities, towns and castles of the Grand Duchy of Lithuania. The alphabetical part of the encyclopaedia describes all the then major settlements, i.e., cities, towns, bigger villages with castles or groups of castles irrespective of whether those castles survived to the present day or totally vanished and are known only from archaeological sources or chronicles. The encyclopaedia also includes cities in the modern territory of Belarus, which were villages in the Grand Duchy of Lithuania. The material is organised according to the modern spelling of geographical names. The encyclopaedia contains a great number of illustrations, plans and maps.