LTLietuvos miestų medinių namų architektūra labai ilgai buvo paveldosaugos nuošalėje. Tai iki šiol beveik visai netyrinėtas ir neįvertintas reiškinys. Tik 1993 m. buvo paskelbta autorių kolektyvo surinkta Vilniaus Žvėryno rajono urbanistinių tyrimų medžiaga. 2002 m. pasirodė knyga „Medinė architektūra Lietuvoje“, kurioje buvo pristatyta Žvėryno medinių namų architektūra. 2004 m. Vilniaus m. savivaldybė parengė sostinės medinės architektūros apsaugos programą. Straipsnio autorius kraštotyrininko Vlado Šaulio archyve aptiko negatyvų su Žvėryno medinukais, kuriuos ir publikuoja šiame straipsnyje. Vieno kito negatyvuose įamžinto namo dabar jau nebėra, kiti apleisti, išdaužytais langais ir be durų, tad ir jų, matyt, netrukus neliks, treti daugiau ar mažiau perstatyti arba nubyrėjusiais ornamentais. Peržvelgus V. Šaulio nuotraukas matyti, kad jį labiausiai domino būtent namų puošyba, nes fotografuoti namų fragmentai, be to, jie pavieniai. Todėl šiame straipsnyje autorius motyvuodamas V. Šaulio pasirinktu aspektu, – nesiekdamas galutinių apibendrinimų ir juo labiau nenugrimzdamas į viso gausaus ir įvairaus Žvėryno medinukų dekoro analizę, bando kai kuriuos jo užfiksuotus puošybos bruožus aptarti platesniame Žvėryno namų puošybos kontekste. Tiesiog ieškoma asociacijų bei šalia pateikiamos nuotraukos, rodančios šiandieninę tų namų ir jų dekoro padėtį bei padedančios išryškinti aptariamus atvejus. Daugiausia dėmesio skiriama tiems namams, kurie nėra įrašyti į Kultūros paveldo centro registrą arba kurių (įdomesnių fragmentų) nuotraukos neskelbtos, todėl tie namai beveik niekam nežinomi.Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Mediniai gyvenamieji namai; Žvėrynas; Medinių namų dekoras; Vladas Šaulys; Mediniai namai; Šaulys Vladas; Nuotraukos; Vilnius; Žvėrynas; wooden houses; Šaulys Vladas; Photographs.
ENThe paper offers photographs of wooden houses of one of Vilnius' districts, Žvėrynas, made using the negatives found in the archive of the regional studies specialist Vladas Šaulys (1902-1977). Pictures of the houses and elements of the décor were taken from 1958 to 1972. The pictures are previously unpublished. According to 2007 data, there are 739 wooden houses in Žvėrynas and many among them have architectural and artistic value. Some boast an interesting architectural stylistic decision, with ample and varied décor (those had already attracted the attention of immovable heritage protectors and had been included in the register of Lithuanian Immovable Heritage). Others are also of interest because of their original ornamentation: window décor, façade cornices, ends of roof panels, balconies and doors. The paper gives an overview of stylistic elements of the houses photographed by Šaulys and discusses them in the context of all wooden houses in Žvėrynas, some personal remarks are shared. Contemporary photographs (by both Konstantinas Karašauskas and Aleksandras Stabrauskas) reflecting the present state of the houses in question are also included. [From the publication]