"Kaliningrado vokiečių" klausimo išsprendimas (?): Lietuva, 1951-ieji metai

LTTyrimo objektas - iki šiol dar neanalizuotas migracinis procesas - Kaliningrado vokiečių deportacija iš Lietuvos 1951 metais. Tyrimo tikslas - pirminių šaltinių pagrindu rekonstruoti įvykių eigą ir TSRS valdymo bei represinių institucijų veiklą, įgyvendinant konkrečias ideologines valstybės nuostatas. Šiuo atveju - TSRS valstybės požiūrį į vokiečių tautybės ir pilietybės asmenis. Tik pasibaigus karo veiksmams vietinė valdžia regione buvo karinė valdžia, kuri visus gyventojus traktavo kaip priešus (atitinkamai ir buvo elgiamasi); sugriauta krašto ūkio infrastruktūra ilgą laiką nebuvo atkuriama (arba atstatoma ypač vėžliškais tempais). Šitai lėmė neapsakomai žemus kasdienio gyvenimo (būsto, darbo ir maitinimosi) parametrus. Toji būklė pirmiausia atsiliepė pasilikusiems krašte vietiniams (ir ne tik) civiliams gyventojams. Gelbėdamiesi nuo bado, ieškodami duonos ir darbo, etniniai Kaliningrado srities gyventojai traukė į Lietuvą. Yra kelios hipotezės, jog Lietuvoje klajojo apie 5-7 tūkstančius, o gal net ir daugiau rytprūsiečių. 1947 m. buvo patvirtintos direktyvos, apibrėžiančios gyventojų vokiečių iškeldinimą iš Kaliningrado srities į Vokietiją. 1951 m. gegužės 10-11 d. buvo vykdyta vadinamųjų Kaliningrado vokiečių deportacija. Į Vokietiją iš Lietuvos išvyko 3415 asmenys, gimę Rytų Prūsijoje. Etninių Rytų Prūsijos gyventojų iškeldinimo iš Kaliningrado esminis rezultatas yra tai, kad Rytų Prūsija liko tik istorijos faktas. Rytų Prūsijos etninių gyventojų iškeldinimas iš Lietuvos yra tik tąsa tos politikos, kuri buvo nuosekliai vykdoma, siekiant įsisavinti naują teritoriją - jos "valymas" nuo kilminių gyventojų.Reikšminiai žodžiai: [autorės] Kaliningrado vokiečiai; Etniniai gyventojai; Rytų Prūsija [East Prussia]; Kenigsbergas; Deportacija; [autorės] Kaliningrader Germans; Ethnic people; East Prussia; Königsberg; Deportation.

ENThe purpose of this paper is to examine the solution (?) of the case. People, because of famine and the occupation of the East Prussia by the Stalinists, fled the Kaliningrad region to Lithuania and other regions in search of bread and work. How many were there? There are hypothesis that 5-7 thousand or more people from Kaliningrad roamed Lithuania in 1946-1947. After the deportation of the ethnic people from the Königsberg/Kaliningrad region in 1947-1949, the MGB and Soviet militia structures searched for them in the neighboring territories. The net result of the action was the deportation of the so called „Kaliningrad Germans" in 10-12 May, 1951 from Lithuania to Germany. The total amount of deportees, who declared their birth place as East Prussia, was 3415 persons from Lithuania and 275 other regions. The principal result of these deportations of unnecessary, ideologically foreign people was that East Prussia became homogeneously soviet and all that remained of Königsberg and East Prussia were historical facts.