LTStraipsnyje analizuojami socialinio darbuotojo veiklos komandoje ypatumai suteikiant pagalba, pacientui jo gydymo metu: analizuojami socialinio darbuotojo vaidmenys bei funkcijos komandinėje veikloje, aptariami socialiniame darbe su pacientais taikomi socialinio darbo modeliai: funkcionavimą palaikantis socialinio darbo modelis, advokatavimo, integralus šeimos modelis. Socialinio darbuotojo veiklos paciento gydymo komandoje kiekybinio tyrimo pagrindu atskleidžiamas požiūris į socialinio darbuotojo vaidmenį komandoje, išskiriami jo veiklos ypatumai, kitų komandos narių indėlis, sprendžiant paciento psichologines ir socialines problemas. Pacientų ir pagalbos pacientui komandos specialistų apklausos duomenys bei jų analizė leidžia daryti išvadą, kad socialinio darbuotojo vaidmuo komandoje ir požiūris į jį yra teigiamas — juo pasitiki ir pacientai, ir komandos specialistai, ir jiems svarbi bei reikalinga socialinio darbuotojo veikla, tačiau pacientams trūksta informacijos apie socialinio darbuotojo veiklos sritis. Nustatyta, kad socialinio darbuotojo veikloje su pacientais daugiausia laiko ir dėmesio skiriama pacientų konsultavimui, informavimui, tarpininkavimui, kurių neatlieka kiti komandos specialistai. Buvo išsiaiškinta, kad respondentai pageidautų didesnio socialinio darbuotojų skaičiaus gydymo įstaigose, tam kad individuali pagalba būtų suteikiama visiems pacientams, turintiems psichologinių ir socialinių problemų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Specialistų komanda; Socialinio; Darbo modeliai; Socialinio darbuotojo funkcijos; Ir vaidmenys komandoje; Požiūris į socialinį; Darbuotoją.; The team of specialists; Models of; Social work; Roles and functions of social worker in; Team; Standpoint to social worker.; Darbuotoją; Models of social work; Roles and functions of social worker in team; Standpoint to social worker; Požiūris į socialinį darbuotoją.
ENThis article is analysing of peculiarities of work of social worker in team treatment of patient. This article is a discussion about patient's psychosocial problems and adaptability to process adaptation of illness, which is effective if team of different specialists take part in it. The article describes possibilities of team work of social worker in helping to patient treatment: roles and functions of social worker in team work are exhibited, different models of social work with patients are presented: integral model of family, model of teaching how to behaviour in different life situations and model of intermediation. Research of team work of social worker in patient treatment shows the position of social worker in team, describing peculiarities of work, and input of other team members in solving psychosocial problems of patient. Research and survey of team in helping for patient and survey of patients allows us to make the conclusions that role of social worker in team is positive, other team members and patients trust him, but they need more information about social worker's work. Almost all time and attention of social worker is spared for consulting, information of patient, for intermediation, for work which is not a work of other team members. Survey shows that respondents would like a bigger number of social workers in health institutions for an individual help for all patients with psychosocial problems. [From the publication]