LTStraipsnyje nagrinėjamas Vinco Kudirkos - gydytojo - darbas kiuose, įsikūrimo aplinkybės, sunkumai, darbo apimtis ir pobūdis, požiūris į medicinos etiką, įvertinami medicininės publicistikos darbai, jų profesinis lygis, apžvelgiamas indėlis į lietuviškosios medicinos terminijos kūrimą. 1890 m. V. Kudirka baigė Medicinos fakultetą ir pradėjo dirbti gydytoju Šakiuose. Čia praktikavo 4 metus. Jauno gydytojo darbo sąlygos buvo labai kuklios, galima teigti, jog dirbti buvo beveik neįmanoma. Straipsnyje paneigiama J. Tumo-Vaižganto išsakyta mintis, kad "medicina visai ne Kudirkos krypsnio ir dalyko". Pateikiami jo kolegos J. Staugaičio atsiminimai apie V. Kudirkos medicinos praktiką Šakiuose. Įžymųjį varpininką reikia laikyti ir vienu pirmųjų, rašiusių apie mediciną lietuvių kalba. Jis nuolatos pabrėžė, kad gydytojai turi populiarinti ne tik savo mokslą, apie kurį jie geriausiai išmano, bet ir kitas mokslo šakas, šviesti tautą, kelti jos politinę sąmonę. Daroma išvada, kad V. Kudirka, be didžių nuopelnų mūsų literatūrai, kritikai, publicistikai, apskritai tautiniam atgimimui, buvo dar ir geras bendrosios praktikos gydytojas, medicinos raštijos lietuvių kalba ir medicinos etikos pradininkas, rūpinęsis ir lietuviškosios medicinos terminijos reikalais.Reikšminiai žodžiai: Vincas Kudirka; Medicina; Šakiai; "Varpas"; Medicinos publicistika; Vincas Kudirka; Medicine; Šakiai; "Varpas" (The Bell); Popular medical publications; Medicinos terminija.
ENMedical practice of Vincas Kudirka in Šakiai is described, the circumstances and difficulties of settling are viewed, he as physician of general practice is evaluated, the moments of medical ethics were elucidated, his popular publications on health and disease prevention are evaluated, Lithuanian medical terms, that were used in "Varpas" are analysed. [From the publication]