Baltų etimologijos etiudai
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Baltų etimologijos etiudai
Authors:
Publication Data:
Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 1981-2009.
Pages:
2 kn. (279, 537 p.)
Notes:
Bibliografija išnašose ir rodyklės.
Contents:
II knyga: Baltų etimologijos etiudus tęsiant — Baltų ir slavų leksikos grupės ir žodžių šeimos — Lie. burkštinas ir sl. *bъrščь — Lie. atpetuoti, r. петать — Bl.-sl. *balna „brazdas; oda“ — Daukanto paburmiai „guviai, smarkiai“ sąsaja su padurmu „t. p.“ platesniame žemaičių ypatingos darybos prieveiksmių fone ir dar šis tas apie pr. dūrai „baikštūs" ir sl. *durь „kvailas; baikštus“ — Baltų leksikos grupės Ir žodžių šeimos — Lie. žvyras — Lie. pujoti, la. pu(i)jat — Lie. šipulys, la. sipsna - aiškūs žodžiai etimologijos miglose — Lie. skliutas „dailidės kirvis“ ir la. šlute „t. p.“ — Lie. (ž.) rubuilis, guirė, (ryt.) kriaunys, la. (latg.) kurmelis ir kiti ne(iš)aiškinti Gobio gobio (L.) pavadinimai — Ide. *gher- „(su)trinti, brūžinti“ palikuonys baltų kalbose: lie. gurti, gursti, la. gurt, gurds, pr. gurins ir kt. — Lietuvių leksika — Žodžių kilmės aiškinimai (1. lie. aršytis „karščiuotis, siausti“, aršus „smarkus, piktas“, erštas „pyktis; valdininkas“ ir kt.; 2. lie. luobas „liurbis, kerėpla“, luopas „t. p.“ ir kt.) — Žodžiai nebuvėliai — Lie. spartas. Etimologų išduoti garbingos indoeuropietiškos kilmės dokumentai ir kukli tikroji žodžio istorija — Darybos homonimai, slypintys už lie. skliau(s)tas — Lie. pašinas ir (trm.) pašaiža - bendrašakniai sinonimai — Lie. šlaitė „Raja L.“ — Lie. spalva — Apie neonomatopėjinę lie. čaižyti ir kt. kilmę — Nei paukštis, nei grybas, tik marga žuvelė... — Lie. ryt. seiti (seina) „sektis“ – leksikografų nepripažintas žodis — Žodžio miežis reikšmė „spuogas akyje“ — Lie. (trm.) zablys „Gobio gobio (L.)“ — Lie. (ž.) ratpisa ir panašūs Cottus gobio (L.) pavadinimai — Latvių leksika ir leticizmai lietuvių kalboje — M. Miežinio žodyno leticizmai — Lie. (ž.) abrinas —Pastabos dėl latvių kalbos atlase aiškinamų žodžių kilmės — Lie. (ž.) skrodelis „greitpolkė“ — Lie. (ž.) verpelė — Slavizmai ir skoliniai slavų kalbose — Dabartinės baltarusių kalbos lituanizmai — Slavų kalbų pseudobaltizmai — Senosios lietuvių kalbos slavizmai — Senųjų slavizmų kilmės įvairovė — Lie. stumplis — K. Sirvydo palaikas atgimusios Lietuvos kariuomenei — Iš kokio žodžio kilęs slavizmas zomatas — Sirvydo kumštas „juokas, išdaiga“ ir žem. kumštas „suokalbis“ — Du britvonai — Lie. varvalis / varvelis — Santraukos — Žodžių rodyklė.
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTTai pirmasis lietuviškas baltų etimologijos straipsnių rinkinys. Jame pateikti gerai argumentuoti, gilūs, novatoriški baltiškų žodžių kilmės aiškinimai. Knygos tikslas - prisidėti prie baltų etimologijos tolesnės pažangos, konkrečiais etomologizavimo pavyzdžiais padėti platesniam skaitytojų ratui susipažinti su moderniąja etimologija. Knygoje nagrinėjama lietuvių ir kitų baltų kalbų leksinių grupių ar pavienių žodžių kilmė. Dėmesys skiriamas pirmiausia tokiems baltų kalbų žodžiams, kurie lig šiol neturėjo patenkinamo arba ir jokio kilmės aiškinimo. Daugumos tiriamųjų žodžių patikima etimologija pateikiama pirmą kartą. Išryškinami baltų leksikos ryšiai su slavų leksika. Įžanginiame striapsnyje supažindinama su etimologijos metodais, principais ir uždaviniais, parodoma etomologizavimo specifika. Urbučio tyrimai ne tik apmažina bekilmių ar abejotinos etimologijos baltų žodžių, bet - svarbiausia - svariai prisideda prie moderniosios baltų etimologijos tolesnės pažangos.Reikšminiai žodžiai: Baltų kalbos; Etimologija; Leksika; Leksinės grupės; Skoliniai; Baltic language; Etimology; Vocabulary; Lexical group; Borrowings; Baltų kalbos; Slavų kalbos; Skolinys; Tarmybė; Slavizmas; Baltic languages; Slavonic languages; Lexis; Loanword; Dialectism; Slavonicism.
ENIt is the first Lithuanian collection of articles on Baltic etymology. It presents well-reasoned, deep, innovative explanations of the origin of Baltic words. The aim of the book is to contribute to the further development of Baltic etymology and use the concrete etymologization examples to help a wider audience to become acquainted with modern etymology. The book analyses the origin of the lexical groups or individual words of Lithuanian and other Baltic languages. Focus is primarily shifted on such Baltic words that have not had a sufficient explanation of their origin or had no explanation at all. A reliable etymology of many analysed words is given for the first time. The relationship of the Baltic lexis and the Slavic lexis is highlighted. The introductory article acquaints with etymology methods, principles and objectives and shows the specifics of etymologization. The research carried out by Urbutis not only reduces the number of Baltic words without any or of doubtful etymology, but – it is most important – significantly contributes to the further development of modern Baltic etymology.
ISBN:
9789955334637 (kn. 2)
Subject:
Related Publications:
- [Altlitauisches etymologisches Wörterbuch] : recenzija / Birutė Kabašinskaitė. Archivum Lithuanicum. 2016, t. 18, p. 375-384.
- [Altlitauisches etymologisches Wörterbuch] : recenzija / Daniel Petit. Baltistica. 2015, t. 50, Nr. 2, p. 347-361.
- Angeblich primäre Jotpräsentien im Litauischen / Norbert Ostrowski. Historische Sprachforschung. 2001, Bd. 114, H. 1, p. 177-190.
- Apie senąjį baltišką liepos (Tilia) pavadinimą / Anatolijus Nepokupnas. Kalba ir žmonės / sudarė Artūras Judžentis. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. P. 175-185.
- Argumentai žodį miestas nesant slavizmą / Dainius Razauskas. Lituanistica. 2024, Nr. 1, p. 35-52.
- Atlas of the Baltic Languages: plant names of Slavonic origin / Ilga Jansone, Anna Stafecka. Acta Baltico-Slavica. 2013, Nr. 37, p. 499-513.
- Babilono atstatymas : Sigito Gedos ekspansionizmas / Skirmantas Valentas. Darbai ir dienos. 2002, t. 29, p. 179-190.
- Balsių kaita iš CeR tipo šaknų kilusių germanų ir baltų pirminių veiksmažodžių formose / Alma Imbrasienė. Tiltai. Priedas. 2001, Nr. 9, p. 23-43.
- Baltische Ortsnamen in Ostpreußen / bearbeitet Grasilda Blažienė ; Kommission für Vergleichende Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2005. 413 p.
- Baltisches zu idg. *(s)leiH-'blau (sein)' / Bernd Gliwa, Adam Hyllested. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 1, p. 87-93.
- Baltu valodu atlants : prospekts / [sastādītājas un ievada autores Anna Stafecka, Danguolė Mikulėnienė]. Riga : Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts, 2009. 183 p.
- Baltų ir tocharų vardažodžio gretybės : negyvoji gamta / Aleta Chomičenkienė. Acta orientalia Vilnensia. 2000, t. 1 (2000), p. 36-55.
- Baltų kalbotyra Lietuvoje per šimtmetį / Bonifacas Stundžia. Lietuvių kalba. 2023, Priedas, p. 63-82.
- Baltų kalbų "nomina agentia" su suff. *- īnā kilmės ir semantinės raidos ypatumai ("deivės" Žemynos verifikavimo klausimu) / Rolandas Kregždys. Baltu filoloģija. 2011, t. 20, nr. 1, p. 53-78.
- "Balvonas": skolinys ar vedinys? / Dainius Razauskas. Baltai ir slavai: dvasinių kultūrų sankirtos. Vilnius: Versmė, 2014. P. 115-131.
- Bendrieji baltų kalbų veiksmažodžiai / Audronė Kaukienė, Erdvilas Jakulis. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2009. 267 p.
- Bendroji baltų kalbų leksika : šaknies morfonologijos skirtumai / Dalia Pakalniškienė. Res humanitariae. 2007, t. 2, p. 103-120.
- Biologinių procesų veiksmažodžiai baltų ir germanų kalbose / Rita Jurkutaitytė. Vārds un tā pētišanas aspekti. 2004, 8, p. 97-106.
- Charakterystyka słownika polonizmów w języku litewskim / Rolandas Kregždys. LingVaria. 2012, Nr. 2(14), p. 125-146.
- Dabartinės lietuvių kalbos priesagos -ėti denominatyviniai statyvai / Jurgis Pakerys. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 1, p. 67-86.
- Dainavà. Vardo reikšmė, istorija ir kilmė / Simas Karaliūnas. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 1, p. 103-117.
- Dar dėl "Kárvaičių" vardo kilmės / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2010, t. 45, Nr. 1, p. 105-118.
- Darybos ir etimologijos santykis lietuvių toponimikų darbuose / Dalia Kačinaitė. Lituanistica. 2007, Nr. 2, p. 43-53.
- Dar kartą apie Klaipėdos vardo kilmę / Dalia Kiseliūnaitė. Tiltai. Priedas. 2003, Nr. 14, p. 64-66.
- Dar kartą apie lie. "auka" kilmę / Birutė Kabašinskaitė. Baltistica. 2016, t. 51, Nr. 1, p. 61-79.
- Dar kartą apie lie. "spalvà" : kirtis ir etimologija / Birutė Kabašinskaitė, Gert Klingenschmitt. Lietuvių kalba. 2013, 7, 1 pdf (8 p.).
- Dar kartą apie "sutvėrimą" : papildoma "kūrybinės" žodžio reikšmės argumentacija. Liaudies kultūra. 2001, Nr. 1, p. 39-41.
- Dėl kankorėžių pavadinimo kilmės / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2010, t. 45, Nr. 1, p. 95-104.
- Dėl Martyno Mažvydo pantas / Nijolė Čepienė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 1 / sudarė Saulius Ambrazas, Laima Grumadienė, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2005. P. 241-248.
- Dėl skaitvardinių būdvardžių su priesaga -gis/-gys(-ė) raidos / Saulius Ambrazas. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2005, 10, p. 39-44.
- Dievo krosnis: vienas mitopoetinio pasaulėvaizdžio blyksnis / Dainius Razauskas. Sakralieji baltų kultūros aspektai / sudarytoja Elvyra Usačiovaitė. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2012. P. 310-322.
- Dvasininkų pavadinimai ir jų istorija / Algis Rubinas. Acta linguistica Lithuanica. 2001, t. 44, p. 189-200.
- Emocijų veiksmažodžiai baltų ir germanų kalbose / Rita Jurkutaitytė. Tiltai. Priedas. 2001, Nr. 9, p. 71-85.
- Garść litewskich etymologii / Wojciech Smoczyński. Kalbotyra. 2009, t. 54 (2), p. 46-56.
- Gyvenamojo namo ir pagrindinių jo dalių liaudies terminijos sinonimija / Robertas Stunžinas. Terminologija. 2010, 17, p. 130-142.
- Hiat laryngalny w językach bałto-słowiańskich / Wojciech Smoczyński. Acta linguistica Lithuanica. 2002, t. 47, p. 55-87.
- Kristijono Donelaičio veikalų skolintinė leksika : polonizmai / Rolandas Kregždys. Acta linguistica Lithuanica. 2014, t. 71, p. 23-63.
- Krosnis mitologijoje / Dainius Razauskas-Daukintas. Vilnius : Aidai, 2011. 388 p.
- Kuršių Nerijos vietų vardai / Dalia Kiseliūnaitė, Laima Simutytė ; Klaipėdos universitetas. Humanitarinių mokslų fakultetas. Baltų kalbotyros ir etnologijos katedra. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2005. 212 p.
- Laivo simbolika pamario krašto dainose / Rimantas Balsys. Liaudies kultūra. 2003, Nr. 1, p. 26-35.
- Lauryno Ivinskio kalendorių vienažodžių ligų pavadinimų kilmė ir daryba / Palmira Zemlevičiūtė. Terminologija. 2010, 17, p. 101-110.
- Leksikografija / Evalda Jakaitienė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 324 p.
- Leksiniai skoliniai - tautų kultūrinės interferencijos refleksija: lietuvių kalbos polonizmai-semitizmai / Rolandas Kregždys. Baltu filoloģija. 2013, t. 22, nr. 2, p. 55-93.
- Lenkų kalba Semeliškių apylinkėse: leksikos ypatumai / Alina Pacino, Kristina Rutkovska. Slavistica Vilnensis. 2015, 60, p. 75-87.
- Lietuviškoji leksika rankraštiniame 1820 metų lietuvių-lenkų kalbų žodyne / Ona Kažukauskaitė. Leksikografija ir leksikologija. D. 2. / sudarė: Vilija Sakalauskienė, Albina Auksoriūtė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. P. 59-70.
- Lietuvių, hindi ir sanskrito kalbų leksinės bendrybės / Žaneta Markevičienė. Kalbotyra. 2002, t. 51 (1), p. 99-114.
- Lietuvių kalbos būdvardžiai su priesaga -uo- / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2008, t. 43, Nr. 1, p. 31-50.
- Lietuvių kalbos būdvardžių su priesaga *-lo- raida / Saulius Ambrazas. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 1, p. 15-31.
- Lietuvių kalbos germanizai ir jų fonetinės ypatybės / Nijolė Čepienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 359, [1] p.
- Lietuvių kalbos tekėti, teka tipo veiksmažodžiai / Erdvilas Jakulis. Baltistica. 2003, t. 38, Nr. 1/2, p. 5-306.
- Litauisch "kūkalis" - Pflanze, Korndämon und Kobold / Daiva Šeškauskaitė, Bernd Gliwa. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2005, 10, p. 69-111.
- Lithuanian etymological dictionary / Wojciech Smoczyński, edited by Axel Holvoet and Steven Young with the assistance of Wayles Browne. Berlin : Peter Lang, 2018. 5 t. (2256 p.).
- Marcinkonių šnektos tekstai / sudarė Asta Leskauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 383 p.
- Mažosios Lietuvos žvejų dainos : sandaros, turinio ir poetikos ypatumai / Rimantas Balsys. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2003. 239 p.
- M. Stryikowskio veikalo "Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi" teonimai: "Chaurirari" / Rolandas Kregždys. Acta linguistica Lithuanica. 2010, t. 62/63, p. 50-81.
- Munera linguistica et philologica Michaeli Hasiuk dedicata. Edenda curaverunt Józef Marcinkiewicz et Norbert Ostrowski : recenzija / Birutė Kabašinskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2002, t. 47, p. 138-147.
- Naujieji augalų pavadinimai aukštaičių tarmėje / Aurelija Gritėnienė. Kalbos kultūra. 2007, 80, p. 76-84.
- Neaiškios etimologijos Klaipėdos krašto hidronimai: Ketvergio upãlis, Nẽknupis, Plócis, Rikìnė, Žùpė / Žùpis / Rolandas Kregždys. Acta humanitarica universitatis Saulensis. 2023, t. 30, p. 46-57.
- Neišlikusių XVIII amžiaus Mažosios Lietuvos rankraštinių žodynų fragmentai / Vilma Zubaitienė; Lietuvių kalbos institutas, Vilniaus universitetas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2009. 214 p.
- Pastatų konstrukcijų ir jų sudedamųjų dalių liaudies terminija / Robertas Stunžinas. Terminologija. 2013, 20, p. 180-200.
- Pavirsti akmeniu / Dainius Razauskas. Būdas. 2023, Nr. 3 (210), p. 47-55.
- Pietų aukštaičių įu kamieno daiktavardžiai / Asta Leskauskaitė. Kalbos istorijos ir dialektologijos problemos. 2 / sudarė Saulius Ambrazas, Danguolė Mikulėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2008. P. 524-544.
- Plėšimo veiksmažodžiai baltų ir germanų kalbose / Rita Buenermann. Tiltai. Priedas. 2005, Nr. 26, p. 69-77.
- Pr. Romow pagal Petro Dusburgiečio "Prūsijos žemės kroniką" ir kitos istorinės interpretacijos iki mūsų laikų (toponimo etimologinė analizė, lokalizacija) / Rolandas Kregždys. Tai, kas išlieka / sudarė Elvyra Usačiovaitė. Vilnius: Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2009. P. 120-184.
- Religinė, mitologinė leksika: skoliniai iš germanų kalbų / Nijolė Čepienė. Acta linguistica Lithuanica. 2019, t. 80, p. 146-176.
- Rytų baltų fitonimo "avietė" (Rubus) morfologinė raida ir etimologinių sąsajų problematika / Rolandas Kregždys. Acta linguistica Lithuanica. 2013, t. 69, p. 63-80.
- Seniausi lietuvių kalbos "tekėti, teka, tekėjo" tipo veiksmažodžiai / Erdvilas Jakulis. Tiltai. Priedas. 2001, Nr. 9, p. 45-69.
- Senoji indoeuropiečių leksika lietuvių liaudies tekstilės terminijoje / Dalia Eigirdienė. Prace bałtystyczne: język, literatura, kultura. 2006, 3, p. 171-178.
- Stārķis (vācu Storch) latviešu valodas leksikogrāfiskajos avotos / Ilga Jansone. Baltu filoloģija. 2020, t. 29, nr. 1, p. 73-90.
- Struktur der primären Verbentsprechungen in den baltischen, germanischen und slavischen sprachen / Alma Imbrasienė. Žmogus kalbos erdvėje. 2013, 7, p. 713-720.
- "Sūduvių knygelės" etnomitologinė faktografija : jtv. "Pockols" funkciniai alternantai (mitonimų v. dial. [RPr.] Aitwars, lie. áitvaras formalioji ir etimologinė analizė) / Rolandas Kregždys. Prace bałtystyczne: język, literatura, kultura. 2018, 7, p. 83-113.
- Tekstilės terminai lietuvių tarmėse / Dalia Eigirdienė. Žmogus ir žodis. 2003, 1, p. 14-20.
- The Orthography of the Elbing Vocabulary and the relationship between Old Prussian and East Baltic / Rick Derksen. Baltistica. 2005, 6 priedas, p. 51-67.
- The Principles of making maps and commentaries to the Atlas of the Baltic languages / Asta Leskauskaitė, Danguolė Mikulėnienė. Acta Baltico-Slavica. 2010, Nr. 34, p. 57-72.
- Tie between the micro- and macrocosmos: on the etymology of Homeric βρότος / V.P. Kazanskiene. Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2014, 18, p. 340-347.
- Ūkinių pastatų liaudies terminija / Robertas Stunžinas. Terminologija. 2012, 19, p. 184-198.
- Vėjūkas : lietuvių vėjo demono vardo ir įvaizdžio rekonstrukcija, atsižvelgiant į vieną skitų atitikmenį (osetinų wœjug/wœjyg) / Dainius Razauskas. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. 203 p.
- Winter's law and etymologies, with special reference to Lithuanian / Steven Young. Baltistica. 2008, t. 43, Nr. 2, p. 201-218.
- Zu pantas des Martynas Mažvydas / Nijolė Čepienė. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2005, 10, p. 45-56.
- Žodžių, jų dalių bei formų sudarymo būdai. Terminai / Audronė Kaukienė. Tiltai. Priedas. 2005, Nr. 26, p. 133-138.
- Методика и критерии идентификации полонизмов литовского языка / Rolandas Kregždys. LingVaria. 2014, Nr. 2(18), p. 195-217.
- Мифологическая составляющая славянской ихтиологической терминологии / Дайнюс Разаускас. Studia mythologica Slavica. 2009, 12, p. 321-336.
- Общая лексика балтийских и славянских языков : родственные слова и/или заимствования / Юрате Лаучюте. Vārds un tā pētišanas aspekti. 2004, 8, p. 137-143.
- Этноязыковые контакты во времени и в пространстве (на материале балтийских и славянских языков) / Ю. С. Лаучюте. Балто-славянские исследования. 2009, 18, p. 300-312.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/20622
Updated:
2020-11-20 20:26:09
Metrics:
Views: 206
Export:
