LTKnygoje pateikiama interpretacinė lietuvių kultūros, įskaitant politiką ir literatūrą, apžvalga nuo Mindaugo iki šių dienų. Vertingoji šio veikalo dalis – originali kultūros raidos samprata, pagrįsta centro ir periferijos ryšiais, ir ja paremta periodizacija. Septyni knygos skyriai, siejami su lemtingomis Lietuvos valstybės istorijos datomis, interpretuojančios Lietuvos valstybės gyvenimo lūžius nuo pagonybės ir jos krikšto iki įstojimo į Europos Sąjungą ir NATO. Pagal tai lokalizuojami geopolitiniai mūsų valdymo centrai: Trakai – Vilnius – Krokuva –Varšuva – Sankt Peterburgas – Kaunas – Maskva – Vilnius – Briuselis – Vašingtonas. Knygoje plėtojama metafora centras – periferija atveria dar vieną algebrinės formulės prigimtį, jei centras būtų tapatinamas su „civilizacija“, o periferija – su „barbarybe“. Tuokart universalioji formulė mums sakytų, jog „barbaras“ vienokioje (kitoje, svetimoje) kultūrinėje hierarchijoje gali būti „klasikas“ kitokioje (savoje, mūsiškoje) vertybių sistemoje, ir atvirkščiai – vice versa. Šioje plotmėje knygoje aptariami 33 rašytojai. Knygoje pateikiama daug nekonvencionalių tiesų, poleminių pamąstymų, vertinimų, kritikos. Pateikiamas platus ne tik lietuvių literatūros, bet ir pasaulinės literatūros kontekstas. Knyga svarbi tolesniems lietuvių literatūros, istorijos, filosofijos, kultūros tyrinėjimams. Dėl plačių sociokultūrinių kontekstų, literatūros panardinimo į istorijos vyksmą ir tautiškumo/ nutautėjimo svarstybų knyga bus patraukli ne tik specialistams. Knyga pradedama autoriaus atradimo – pirmo lietuvių literatūros kūrinio (XIII a.) – analize ir restauruoto kūrinio publikacija.Reikšminiai žodžiai: Centras; Centras-periferija; Istorija; Literatūra; Lietuvos istorijos lūžiai; Lietuvos kultūra; Literatūra; Literatūros periodizacija; Periferija; Rašytojo strategija; Center; Centre; Centre-Periphery; History; Literary periodization; Literature; Lithuania; Lithuanian Culture; Lithuanian History' Epochs; Lithuanian Literature; Periphery; Writer's strategy.
ENThe book presents an interpretive review of Lithuanian culture, including politics and literature, from the times of Mindaugas to the present day. The significant part of this work is the original concept of development of culture, based on the relations between the centre and the periphery, and periodization based on this concept. The seven sections of the book are related to fatal dates in the history of the state of Lithuania interpreting critical moments in the life of the state of Lithuania from the times of paganism to its Christening and accession to the European Union and NATO. According to the above, geopolitical centres of governance are localised: Trakai – Vilnius – Krakow–Warsaw– Saint Petersburg – Kaunas – Moscow– Vilnius – Brussels– Washington. The book develops a metaphor “centre–periphery”, which reveals another nature of the algebra formula, i.e. when the centre is identified with “civilisation”, the periphery is identified with barbarity. In this case, the universal formula would say that “a barbarian” in another (different, alien) cultural hierarchy may be referred to as “a classic” in another (his own) system of virtues, and vice versa. The book discusses 33 writers within this sphere. The book presents a great many of unconventional truths, polemic contemplations, evaluations and critics. A wide context of Lithuania and global literature is presented. The book is important for further research into Lithuanian literature, history, philosophy, culture. Wide socio-cultural contexts, literary analysis of historical process and national identity/ denationalisation make this book attractive not only for specialists. The book is commenced with an analysis of the first Lithuanian literary work (13th c.) and the publication of the restored work.