Sumanymas išleisti Motiejaus Valančiaus Bromą atidarytą ing viečnastį 1904 m.

LTPaskutinysis Motiejaus Valančiaus veikalas buvo parašytas 1874-1875 m. - tai kūrybiškai perrašyta Mykolo Olševskio Bromą atverta ing viečnastį. Šis Valančiaus veikalas — liko rankraštis ir nuorašas — nebuvo išleistas nei autoriui gyvam esant, nei po jo mirties, tebėra neišleistas iki šiol. Tačiau archyviniai dokumentai rodo, kad 1904 m. būta neįgyvendinto sumanymo šį veikalą išleisti ir kad to turėjo imtis Juozas Tumas-Vaižgantas. Straipsnyje ir skelbiamoje archyvinių dokumentų publikacijoje tiriama, kaip, kokioje aplinkoje kilo sumanymas išleisti Valančiaus Bromą atidarytą ing viečnastį, kodėl tai nebuvo įgyvendinta, kokie šio sumanymo atgarsiai liko lietuvių literatūros istoriografijoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mykolas Olševskis; Motiejus Valančius; Juozas Tumas-Vaižgantas; Rankraščiai; Knygų leidyba; Mykolas Olševskis; Motiejus Valančius; Juozas Tumas-Vaižgantas; Manuscript; Publishing; Religinė literatūra; Book publishing; Religious literature.

ENThe last work of Motiejus Valančius (the most influential social and cultural figure of the 19t h century Lithuania, a writer, historian, and Catholic bishop of Samogitia) was a creative rewriting of Bromą atverta ing viečnastį (The Gate Open to Eternity) by Mykolas Olševskis, made in 1874-1875. Valančius did not succeed in publishing it before his death, and it still remains as a manuscript and single hand-written copy. The article refers to archival documents and reveals that in 1904 an idea occurred to publish this work, and it had to be embodied by another prominent Lithuanian writer, Juozas Tumas- Vaižgantas. The article tells the story of this project in detail: its circumstances, reasons of failure, and reflections in the historiography of Lithuanian literature. It also presents an archival material with textual comments. [From the publication]