Seniausioji lietuvių literatūra. Mindaugo epocha : poliparadigminė viduramžių kultūrinių konfliktų studija

LTŽinomo literatūros tyrinėtojo, humanitarinių mokslų daktaro knyga atskleidžia visiškai naują lietuvių literatūros istorijos skyrių - joje į lietuvių literatūros istoriją įtraukiami niekada joje nebuvę ir nenagrinėti viduramžių literatūros kanoniniai kūriniai bei sakraliniai tekstai, kuriuos XIII šimtmetyje galėjo sukurti ir pateikti, autoriaus įsitikinimu, būtent lietuviai. Tai devyni autoriaus atrasti ir tiesiogiai su Mindaugo epocha susiję kūriniai, kurie bene 700 metų išbuvo nepamatyti, nepaskelbti ir nenagrinėti literatūros istorijose ir vadovėliuose. Dėmesio vertas naujas požiūris i viduramžių religinius pagonijos ir krikščionijos konfliktus misionierių laikais, X a. pradžioje, ir jų atgarsius mūsų dienomis. Knyga paneigia ir seną standartini teiginį, esą iki XVI a. vidurio, iki šv. Kazimiero, Lietuva neturėjo nė vieno iš jos kilusio šventojo. Skelbiami sakraliniai tekstai akivaizdžiai primena, kad jau XIII a. viduryje ir XIV a. pradžioje yra buvę ne tik iš Lietuvos kilę, bet ir lietuvių motinų pagimdyti, išauklėti, lietuvių žemėje išaugę šventieji krikščionys - šv. Charitina Lietuvaitė ir šv. Daumantas Timotiejus. Netikėtų faktų ir koncepcijų prisodrinta knyga parašyta vengiant akademinio stiliaus, todėl įdomi skaityti visiems, besidomintiems senovės lietuvių kultūra.Reikšminiai žodžiai: Senoji Lietuvos literatūra; Viduramžiai; Kultūriniai konfliktai; Poliparadigminis lyginimas; Ancient Lthuanian literature; Middle Ages; Cultural conflicts; Poly-paradigmatic comparison; Literatūra (bažnytine slavų kalba); Lietuvių literatūra (rusėnų); Vaišvilkas; šv. Charitina Lietuvaitė; šv. Daumantas Timotiejus; Hagiografija; Lithuanian literature (Church Slavonic); Lithuanian literature (Ruthenian); Vaišvilkas; St Charitina; St Dovmant Timothy; Hagiography.

ENThe book is devoted to the research of culturai conflicts in the Middle Ages (XI-XIV centuries) and is based on the materiais gleaned from Lithuanian medievai literature. Instead of analyzing a historical phenomenon within one culturai paradigm, a poly-paradigmatic comparison of historical situations (Challenge - Response) was applied as a method of research. The new method has made it possible to make a number of literary discoveries in the history of Lithuanian litera ture, and has defined a new unconventional method of problematical research. lt has been conventionally maintained until now that the recorded history of Lithuanian literature begins in the 15th century, when the first compilation of Lithuanian chronicIes was created, during the reign of the Grand Duke Vytautas (1392-1430).[...] The study of culturai conflicts of thė historical past should not surprise or disturb anyone. On the contrary, it should be seen as a way to cultural mutual understanding and to ecumenism. Jacque Le Goff, a specialist in medievalliterature, has graphically determined this approach in his introduction to a modern series of books - The Making of Europe. "lts aim is to describe the evolution of Europe, presenting the triumphs but not concealing the difficulties. In their efforts to achieve accord and unity the nations of Europe have faced discord, division and conflict. It is no purpose of this series to conceal these problems: those committed to the European enterprise will not succeed if their view of the future is unencumbered by an understanding past", the aurhor says. These are the ideas that could be used as a motto to the book which the aurhor presents to the readers' judgment. [From the publication]