LTStraipsnyje nagrinėjami kai kurie žvejybos klausimai Pietryčių Lietuvoje XIII-XIV a. Apibendrinami duomenys apie žūklės reikmenis, žvejybos būdus, žvejybai naudotas vandens susisiekimo priemones, rūšinę žvejotų žuvų sudėtį. Žvejyba XIII-XIV a. buvo prieinama visiems visuomenės sluoksniams, o žuvų produktai sudarė dalį visų gyventojų raciono. Diduomenės stalą praturtindavo ne tik vietos vandenyse sugautos, bet ir įvežtinės jūrų žuvys. Žvejota meškerėmis (randama vienašakių ir dvišakių žvejybos kabliukų), tinklais, žeberklais bei kitomis žvejybos priemonėmis. Didžiausias dėmesys skirtas plėšriųjų žuvų žūklei. Meškerėms naudotos iš pušies žievės bei beržo tošies padarytos plūdės. Apie žvejybą tinklais liudija randami moliniai ir akmeniniai tinklų pasvarai bei apskritos iš pušies žievės padarytos plūdės. Žvejota nuo kranto, o atviruose vandenyse žvejybai naudoti luotai ir, tikėtina, plaustai. Buvo žvejojama artimiausiuose vandens telkiniuose. Ypač gausiai žvejotos lydekos. Pagal Vilniuje, Kernavėje ir Maišiagaloje rastus žuvų kaulus ir žvynus identifikuotos šios žuvų rūšys: sturys, lydeka, ešerys, šapalas, aukšlė, strepetys, kuoja, raudė, meknė, karšis, plakis. Neabejotinai gaudytos ir kitų rūšių žuvys, dalies kurių kaulai galėjo prastai išlikti arba neišlikti dėl riebumo. Taip pat sunkiau identifikuojamos bežvynės žuvys. Kai kurios tuo metu žvejotos žuvys (sturiai) dabar jau išnykusios. Dėl nepakankamo žuvų produktų terminio apdorojimo kartais plito kai kurios ligos (difilobotriozė).Reikšminiai žodžiai: Archeologija; Archeologiniai paminklai; Istorija; Istorija (XIII -XIV a.); Istorikai; Pietryčių Lietuva; Radiniai, archeologiniai; Straipsniai; Transportas, vandens; Viduramžiai; Įrankiai; Įrankiai, žūklės; Žuvys; Žvejyba; Žvejyba (žūklė, meškeriojimas, spiningavimas); Žvejybos įranga; Archaeological sites; Archeology; Fish; Fishing; Fishing equipment; History; History (XIII -XIV c.); Instruments fishing; Lithuania; Middle Ages; South-Eastern Lithuania; Transport, aquatic.
ENThe article aims to summarize data, collected during the archeological and palaeozoological research, about fishing in Lithuania’s South-eastern waters in the 13th-14th centuries. In the 13th-14th centuries fishing, contrary to hunting, was available to people from various social positions, and fish products became basic everyday food for the majority of people. The author points to the fact that no means of water transport, dated by the 13th-14th centuries, could be discovered in South-eastern Lithuania. People used to fish in the nearest water pools. The analysis of fish bones and scales discovered in Vilnius, Kernavė, and Maišiagala regions helped identify the following kinds of fish: Atlantic sturgeon, Northern pike, perch, chub, bleak or riffle minnow, dace, European roach, red-eye, Rudd, cod, common beam and silver beam. Undoubtedly, other kinds of fish were also caught, but not all of their bones survived; in addition, it is difficult to identify fish without scales. Some kinds of fish, Atlantic sturgeon for example, are now extinct. [From the publication]