LTStraipsnyje nagrinėjamas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemės teismo sistemos susiformavimas XVI a. antrojoje pusėje (1564–1588), priėmus Antrąjį Lietuvos Statutą. Tyrimo objektu pasirinktas naujo tipo renkamas pavieto žemės teismas, simbolizavęs bajoriškąją savivaldą. Taip pat tiriama besiformuojanti naujojo teismo pareigūnų (teisėjas, pateisėjis, raštininkas) grupė, sudariusi tarnybinį regionų bajorijos tarpsluoksnį, savotiškus „juristus“. Trumpai apžvelgus bajoriškojo teismo atsiradimo ir jo darbo pradiniame etape peripetijas, peržvelgiama pareigūnų sudėtis. Palyginus juos su viena iš magnatų klientų grupe, konstatuojama, kad tarp formaliai nepriklausomo žemės teismo pareigūnų yra ir didelė dalis Vilniaus vaivados M. Radvilos Rudojo klientų. Todėl galima spėti, kad magnatai ieškojo būdų (ir juos rado) išlaikyti savo įtaką ir naujojo tipo teismuose, nors pati teismo sistemos reforma ir žemės teismo įkūrimas deklaravo visiškai priešingus tikslus – panaikinti iki 1564 m. buvusią didikų hegemoniją teismuose ir įkurti vieną bendrą teismą visam bajorų luomui plačiąja prasme. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Antrasis Lietuvos Statutas, 1566; Didikai ir magnatai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL) žemės teismas; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Mikalojus Radvila Rudasis; Teismo pareigūnai; 16 amžius; Žemės teismas; Žemės teismo sistemos formavimasis 1564-1588 m; Land Court; Land court of the GDL; Land court officials; M. Radvila the Red; Magnate families; The 16th century; The Second Lithuanian Statute; The formation of the Land Court system in 1564-1588.
ENThis article investigates the formation of the system of land courts in the Grand Duchy of Lithuania in the period between 1564 and 1588. This process was an integral part of the social and structural modernisation of the GDL in the second half of the sixteenth century. The powiat (district) land courts of the GDL were formally established between 1564 and 1566 in the aftermath of administrative and legal reforms. An analysis of the changes of the officials of land courts and their kinship relations has revealed the beginning of the formation of powiat land court officials as a specific group. The purpose of the land court reform was to formalise the equality of the entire ruling gentry "nation"' before the law. However, the magnate families of the GDL managed to preserve both their possessed wealth and high posts. [From the publication]