Iš priesagos -inis būdvardžių praeities ir dabarties

LTStraipsnyje aptariami priesagos -inis vedinių raida ir vartosena. Neaiškumų ir galvosūkių kelia priesagos vedinių gausa ir įvairovė. Kalboje jų daug daugiau negu užfiksuota kalbos veikaluose ir raštuose – prireikus kalbos vartotojai patys susikuria vis naujų šios priesagos vedinių. Nuolat randasi ne tik naujų priesagos -inis būdvardžių, kinta ir jų darybos būdai bei modeliai. Dar didesnė šių būdvardžių reikšmių įvairovė. Ją. visų pirma lemia pamatinių žodžių ir jų reikšmių margumynas. Kadangi priesagos -inis būdvardžių reikšmės kyla iš pamatinių žodžių, jų įvairiausias reikšmes perima ir vediniai. Priesagos -inis būdvardžių santykius su kitomis formomis nuodugniai yra aiškinąs Pranas Skardžius. Dabartinis vyraujantis požiūris į priesagos -inis būdvardžius kiek skiriasi nuo Skardžiaus nuostatų. Akivaizdžiausiai tai matyti iš formaliosios darybos. Dabartinė kalba darosi vis logiškesnė. Dalykinė kalba prie logikos dėsnių stengiasi derinti ir daiktavardžių kilmininko vartoseną bei kilmininko santykį su priesagos -inis būdvardžiais. Tikslumo ir tikslingumo principai neleidžia painioti šių formų, turinčių aiškiai skirtingas reikšmes, ir priesagos -inis būdvardžių „iš akies“ keisti daiktavardžio kilmininkais. Minėti principai pažeidžiami, kai su priesagos -inis būdvardžiais painiojami ir rūšine reikšme vartojami daugiareikšmiai kilmininkai, ypač tokie, kurie turi kitą ryškią reikšmę, rodo priklausymą ar kitą objektinį santykį (pvz. universiteto ligoninė ir universitetinė ligoninė). Todėl su priesagos -inis būdvardžiais konkuruojančius kilmininkus reikia vartoti apdairiai.Reikšminiai žodžiai: Būdvardis; Priesagos; Kalbos istorija; Adjective; Suffixes; Language history.

ENSuffixed "inis" adjectives have a number of meanings and are synonymous to other forms, mainly noun genitives. The derivational patterns and meanings of these adjectives were in the focus of investigation of Pranas Skardžius. He would write on the relationship of the "inis" adjectives to noun genitives. He would emphasise the differences of the forms, advise to differentiate between the obvious semantic variants. However, some contemporary language standardises overlook the advice. At the end of the article there are instances of "inis" adjectives and noun genitives from the Databank of Linguistic Consultations presented. [From the publication]