Vilniaus žemutinės pilies valdovų rūmų architektūros retrospektyvinis vaizdas pagal tyrimų duomenis = Retrospective architectural view of the palace of the Grand Dukes of Lithuania in Vilnius' lower castle based on research data

LTDabar Vilniaus pilių teritorijoje atliekami didelio masto archeologiniai ir architektūriniai tyrimai, nuolat aptinkama nemažai senovėje čia stovėjusių mūrinių pastatų liekanų - apie juos iki šiol beveik nieko nebuvo žinoma. Studijuojant šių sunykusių statinių mūro techniką bandoma nustatyti jų pastatymo laiką. Galima kalbėti apie tris pagrindinius Žemutinės pilies kunigaikščių rūmų statybos ir architektūros raidos etapus. Pirmieji du apima XIII a. antrąją pusę–XV a. pradžią. Apie jų buvusį fasadų vaizdą piešinių neišliko. Šiaip ar taip, iš rastų fragmentų galima spręsti, kad tai buvo gotikinės architektūros pastatai. Apie trečiąjį rūmų plėtros etapą jau turime ikonografinės medžiagos, o ir liekanų yra kur kas daugiau. To laikotarpio rūmų architektūra turi Vėlyvajam Renesansui būdingų bruožų. Vilniaus Žemutinės pilies Valdovų rūmų atstatymo idėja pirmą kartą viešai išsakyta 1983 m. Tuomet buvo paskelbtas konkursas Vilniaus Senamiesčio ribose suprojektuoti nacionalinės galerijos pastatą. Konkurse dalyvavo 24 architektų kolektyvai. Tarp pasiūlymų vienas buvo nacionalinę galeriją įkurdinti atstatytuose Valdovų rūmuose. Nuo 2002 m. tyrimai atliekami kartu su Valdovų rūmų atstatymo darbais, nes atstatomų rūmų pamatų vietose reikėjo pasiekti nejudintą gruntą. Ne vienas kultūrinis sluoksnis pasirodė beesąs iki 6–7 m storio, o kai kur šis sluoksnis buvo ir storesnis. Straipsnyje pateikiami pagal archeologinių tyrimų duomenis ir išlikusią archyvinę medžiagą sudaryti Žemutinės pilies Valdovų rūmų pastatų planai, apibūdinamas interjeras.Reikšminiai žodžiai: Valdovų rūmai; Rūmų atstatymas; Vilniaus Žemutinė pilis; The Palace of Grand Duke of Lithuania; Palace's restoration; Vilnius' Lower Castle; Vilnius; Žemitinė pilis; Didžiųjų kunigaikščių rūmai; Tyrimai; Vilnius; Lower castle; Palace of the Grand Dukes; Research.

ENExtensive archaeological and architectural research is now under way in the territory of Vilnius castles and the remains of ancient stone buildings are constantly discovered here – hardly anything has been known of them so far. Studies into the stonework of these buildings which are now decayed attempt to determine the time of their construction. It is possible to speak about three main stages in the development of the construction and architecture of the Palace of the Dukes in the Lower Castle. The first two stages cover the period from the second half of the 13th century to the early 15th century. No pictures of their facade have remained. The fragments found show that these were buildings of Gothic architecture. We already have iconographic materials on the third stage in the development of palaces and there are many more remains. The architecture of that period’s palaces has features which are typical of the Late Renaissance. The idea of reconstructing the Palace of the Grand Dukes in the Vilnius Lower Castle was first publicly expressed in 1983. Tenders for the designing of a building for a national gallery within the limits of Vilnius Old Town were invited then. Tenders were submitted by 24 teams of architects. Tenders included the one to house the national gallery in the reconstructed Palace of the Grand Dukes. Since 2002, the research has been conducted together with reconstruction works of the Palace of the Grand Dukes, as untouched ground has had to be reached in places of the foundations of the Palace under reconstruction. Some cultural layers have appeared to be up to 6–7 metres deep and in places this layer has been deeper. The article provides schemes of the buildings of the Palace of the Grand Dukes in the Lower Castle that were drawn up using data of archaeological research and remaining archival materials, and describes the interior.

• Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmai: istorinės raidos bruožai, atkūrimas, ekspozicijos / Vydas Dolinskas. Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmai Vilniaus žemutinėje pilyje: istorija ir rinkiniai / sudarytojai: Dalius Avižinis, Vydas Dolinskas, Erika Striškienė. Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2010. P. 31-60.
• Nuo Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rinkinių iki Valdovų rūmų muziejaus / Vydas Dolinskas. Lietuvos muziejų rinkiniai. 2012, Nr. 11, p. 8-19.