LTSkiriant Vilniaus vyskupo Valerijono Protasevičiaus koadjutoriumi Jurgį Radvilą, visi būtini formalumai buvo tvarkomi per apaštališkąjį nuncijų Respublikoje Vincentą Laureo. Pirmasis informacinis procesas, pradėtas 1574 metais, nebuvo sėkmingas dėl nominato velionio tėvo Mikalojaus Radvilos Juodojo įtakos skleidžiant Lietuvoje kalvinizmą ir jo rūmuose Vilniuje įkurta veikianti protestantų maldykla. Antrasis informacinis procesas pradėtas rengti 1575 metų pavasarį. Iki šiol buvo buvo manoma, kad Jurgio Radvilos skyrimo koadjutoriumi abiejų informacinių procesų dokumentai yra dingę. Skelbiamas antrasis Radvilos informacinis procesas, šiuo metu saugomas Lenkijoje, Czartoryskių bibliotekoje (Biblioteka Czartoryskich). Aptiktas dokumentas yra vertingas keliais aspektais: 1) jis leidžia dar tiksliau nušviesti žinomo skyrimo aplinkybes; 2) yra iš viso ankstyviausias išlikęs Lietuvos katalikų vyskupų informacinis procesas; 3) aktas išsaugojo net 6 niekur kitur neminimus ir nežinomus Vincento Laureo, Stanislovo Varševickio, Petro Skargos, Augustino Rotundo, Alberto Przetockio ir Simono Milicijaus parašytus tekstus. Skelbiamas informacinis procesas parengtas iš Czartoryskių bibliotekos rankraščių 307 tomo mikrofilmo, saugomo Nacionalinėje bibliotekoje Varšuvoje. Taip pat publikuojamas J. Radvilos tikėjimo išpažinimo projektas, parengtas iš Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos Rankraščių skyriuje esančio originalo.Reikšminiai žodžiai: Dokumentai; Istorija; Istorija (XVI a.); J. Radvilos informacinis procesas; J. Radvilos tikėjimo išpažinimo projektas; Koadjutoriai; Mokslas; Originalai; Publikacijos; Raštai, senieji; Tyrimai, moksliniai; Vilniaus vyskupo koadjutorius Jurgis Radvila; Šaltiniai, istoriniai; Šaltiniai, rašytiniai; 'procesus informativus' of J. Radvila; Coadjutor; Documents; History; History (XVI c.); Lithuania; Originals; Project of the profession of faith by J. Radvila; Publications; Research, sciential; Science; Scripts, antique; Source, historical; Source, written; Vilnius bishop's coadjutor Jurgis Radvila.
ENThis publication deals with the earliest extant processus informativus of Lithuanian Roman Catholic bishops, namely that of Jurgis Radvila in connection with his naming coadjutor to Bishop Valerijonas Protasevi ius of Vilnius (1556-1579) on 4 July 1575. The study also comprises the project of the act of the profession of faith by Radvila, issued by the Roman Curia. The genesis of these documents is discussed in the introduction. [From the publication]