Vyriškoji ir moteriškoji projekcija laiškuose Nelei Mazalaitei

LTStraipsnyje pristatomi laiškai, rašyti Nelei Mazalaitei nuo 1949-ų metų iki 1969-ųjų, esantys Nelės Mazalaitės asmeniniame archyve Vilniaus pedagoginiame universitete. Laiškų autoriai yra daugiau ar mažiau žinomos lietuvių literatūros asmenybės – Bernardas Brazdžionis, Benediktas Babrauskas, Gražina Tulauskaitė-Babrauskienė, Alė Rūta, Petronėlė Orintaitė. Šie laiškai vertingi kaip autentiški išeivijos lietuvių rašytojų gyvenimo Jungtinėse Amerikos Valstijose liudijimai, ryškinantys ir bendras vyriško/moteriško pokalbio perspektyvas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Asmeninis archyvas; Karta; Laiškai; Moteriškoji projekcija; Vyriškoji projekcija; Generation; Letters; Male and female projection; Male and female projections; Personal archive; The personal archive.

ENThe published letters of Bernardas Brazdžionis, Benediktas Babrauskas, Gražina Tulauskaitė-Babrauskienė, Alė Rūta, Petronėlė Orintaitė to Nelė Mazalaitė date from 1949 to 1969. These letters are located in Nelė Mazalaitė's personal archive held at Vilnius Pedagogical University. There are forty-nine pages of fragments from the author's diary and notebooks dating from 1962 to 1985, also several pages of autobiographical texts in the archive. The archive is comprised of newspaper articles, translations, legends and short stories that remained in manuscript form, newspaper clippings, and reviews. There are three hundred and forty-four letters written to Mazalaitė; however, only several letters written by Mazalaitė herself have survived: a letter to Juozas Kruminas, an open letter and two letters to Juozas Gabė, and three letters to Reverend Pranas Garšva, editor of the Chicago newspaper Draugas. Letters written by a close friend poet Gražina Tulauskaitė-Babrauskienė constitute the largest batch of letters - there are forty-one letters dating from 1952 to 1969. The publication of these texts is important in that some light is cast on the lives of Mazalaitė and other literarry people. [From the publication]