Dominykas Cezarijus Chodzka - Simono Daukanto kolega

LTDominikas Cezarijus Chodzka (Dominik Cezary Chodźko, 1796–1863) literatas, vertėjas, pedagogas, o nuo 1856 metų vienas aktyviausių Vilniaus archeologijos komisijos narių. Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos Rankraščių skyriuje rastas rankraštis atskleidė dar vieną Chodzkos veiklos sritį, šį kartą susijusią su seniausių Lietuvos istorijos šaltinių paieška. Tačiau didžiausia staigmena laukė įsigilinus į patį rankraščio tekstą –jau iš pirmųjų sakinių buvo aišku, kad Chodzkos pristatomi manuskriptai (bent jau tikrai vienas iš jų – Žemaitijos aktų rinkinys) tiesiogiai siejasi su Simono Daukanto vardu. Studijoje įtikinamai atskleistas rašytojo ir publicisto Cezarijaus Dominiko Chodzkos ir lietuvių istoriko S. Daukanto ryšys, dalykinė komunikacija kaupiant ir populiarinant senosios Lietuvos istorijos šaltinius. Studijos apibedrinimuose autorė teigia, kad pavyko atkurti vos kelis Dominiko Cezarijaus Chodzkos ir Simono Daukanto bendravimo epizodus, tačiau net ir tyrinėjimų ir šaltinių stokos apribota Daukanto ir Chodzkos ryšių rekonstrukcija suteikia galimybę pamatyti kiek kitokį Daukantą. Ši aplinkybė kelia ir daugiau svarstymų. Vis dar mažai tyrinėti jo ryšiai su Mykolu Homolickiu – žinomu ne tik dėl savo mokslo darbų, bet ir dėl aktyvaus visuomeninio gyvenimo. Kaip mokslinę sensaciją galima pateikti ir faktą apie galimus Daukanto kontaktus su kita įspūdinga asmenybe iškiliu Vilniaus meno mokyklos auklėtiniu, dailininku ir visuomenės veikėju Vincentu Smakausku. Rastas rankraštis įrodo, kad Daukanto aplinka buvo daug spalvingesnė, negu iki šiol manyta.Reikšminiai žodžiai: Bendradarbiavimas; Biobibliografijos; Biografistika; Dominykas Cezarijus Chodzka; Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (LMA Vrublevskių biblioteka; LMAVB; Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences); Mokslinių ryšių rekonstrukcija; Rankraštis; Senienų muziejus; Simonas Daukantas; Vilniaus archeologijos komisija; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Biobibliographies; Biographistics; Communicatio; Dominykas Cezarijus Chodzka; Library of the Lithuanian Academy of Sciences; Manuscript; Simonas Daukantas; The reconstruction of scientific relations; Vilnius Archeological Commission; Vilnius archaeologycal committee.

ENDominik Cezary Chodźko (1796-1863) was a writer, translator, and teacher, and from 1856 was also one of the most active members of the Vilnius Archaeological Commission. A manuscript found in the Manuscript Department at the Lithuanian Academy of Sciences Library revealed yet another one of Chodźko’s activities - this time related to the search for the oldest sources of Lithuanian history. However, the greatest surprise was in the actual text of the manuscript - from the very first sentences, it is clear that the manuscripts presented by Chodźko (at least one of them for sure - the collection of Žemaitija acts) were directly related to the name of Simonas Daukantas. The study convincingly reveals the relationship between the writer and publicist Chodźko and the Lithuanian historian Daukantas, as well as their professional intercourse in accumulating and popularising ancient Lithuanian historical sources. In the general conclusions of the study, the author asserts that it was only possible to recreate a few episodes of interaction between Chodźko and Daukantas, but the reconstruction of their ties, though limited by a want of research and sources, still gives us the opportunity to see Daukantas in a different light. This circumstance raises many discussions. His relations with Mykolas Homolickis (Michał Homolicki), who was known not only for his scientific work, but also for leading an active public life, have still not been examined extensively. The fact of Daukantas’ possible contacts with another impressive personality - Vincentas Smakauskas, a prominent Vilnius Art School alumnus, artist and and public figure - can also be presented as a scientific sensation. The recovered manuscript proves that Daukantas’ environment was much more colourful than previously thought.

• Komunikacija / Communication
• Istorija / History