LTStraipsnyje, pasitelkus A. Volano pažiūras, nagrinėjamos politinės tikrovės, utopijos ir laisvės sąsajos. Iškeliama didžioji tezė: mūsų veiksni politinė aplinka - vientisas istorinis audinys, besikeičiantis dėka istorinių asmenybių, kurios, vertinamos iš mūsų siekių perspektyvos, tampa šios aplinkos formavimo veiksniu. Kitaip tariant, istorinės asmenybės iškildamos mūsų viešųjų siekių fone įsirašo vientisoje istorinėje-politinėje aplinkoje, kurioje mes tampame šio įrašo interpretatoriai, veikiantys kaip politinio sambūvio dalyviai. Mažoji tezė seka iš didžiosios: Volanas būdamas LDK politinių pokyčių katalizatoriumi yra ir šiuolaikinės Lietuvos politinės aplinkos kismo veiksnys. Straipsnyje Volano gyvenimas bei pažiūros lyginamos su Platono biografija bei politinėmis nuostatomis. Be antikinio palikimo, pasitelkiama istorinė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) tikrovė. Šių trijų šaltinių - antikinės minties, Volano nuostatų ir tautos istorijos - perspektyvoje nagrinėjami politinės tikrovės, viešojo gyvenimo, tautinio sambūvio, istorinės atminties klausimai. Autorius pažymi, kad tiek Volano pažiūrų, tiek antikinės minties, tiek istorinės tikrovės interpretacija priklauso nuo mūsų siekių bei galimybių, t. y. nuo utopijos bei laisvės. Pasak autoriaus, istorinė atmintis - tautos bei individo joje laisvės sąlyga. Istorinė atmintis traktuojama kaip dvasinis horizontas, leidžiantis laisvai skleistis individo kaip tautos nario politinėms nuostatoms. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Utopija; Laisvė; Istorinė atmintis; Politinė tikrovė; Utopia; Freedom; Historical memory; Political reality; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Utopia; Politinė tikovė; Utopia.
ENWith the help of A. Volanas' (Andreas Volanus) attitudes, interconnections among political reality, utopia and freedom are analysed in the article. The major thesis is as follows: our proactive political environment is an integral historical contexture which is changing thanks to historical personalities who, being evaluated from the perspective of our aspirations, become the factors of this environment. In other words, the historical personalities arising in the background of our public aspirations inscribe themselves into the integral historical-political environment in which we, acting as participants of political coexistence, become the interpreters of this inscription. The minor thesis follows from the major one: Volanas' being a catalyst of political changes is also a factor of the contemporary Lithuanian political environment change. Volanas' life and attitudes are compared with Plato's biography and political attitudes. Beside the Antique heritage, the reality of the Grand Duchy of Lithuania has been invoked. In the perspective of these three sources (Antique thought, Volanas' attitudes and nation' history), the issues of political reality, public life, national coexistence, historical memory are analysed. According to the author, the interpretation of Volanas' attitudes and Antique thought, as well as of historical reality depends on our aspirations and possibilities, i. e. on the utopia and freedom. Historical memory is the condition of a nation and an individual inside their freedom. Historical memory has been interpreted as a spiritual horizon that allows developing the political attitudes of an individual as a member of the nation. [From the publication]