Marianas Zdziechowskis ir arkivysk. Jurgis Matulaitis

LTProfesoriaus M. Zdziechowskio vardas į lietuvių kultūrinę apyvartą pateko ne dėl jo literatūrinių, filosofinių ar politologinių darbų. Anksčiausias pozityvus atsiliepimas, kurį pavyko aptikti lietuviškame kontekste, yra nulemtas M. Zdziechowskio bičiulystės su Vilniaus ordinaru, vėliau arkivyskupu palaimintuoju Jurgiu Matulaičiu. Net konspektyvi bei didžia dalimi rekonstrukcinė šių dviejų asmenybių santykių apžvalga gali paryškinti kelis M. Zdziechowskio biografinio ir pasaulėžiūrinio paveikslo bruožus, atskleisti, kokios problemos, požiūriai ir vertybės siejo šias istorines asmenybes. Ieškant atsakymų į šiuos klausimus, ypatingas dėmesys skiriamas M. Zdziechowskio ir J. Matulaičio asmeniniam susirašinėjimui vyskupui neatlaikius lenkų tautinių aktyvistų išpuolių ir palikus Vilnių. Motyvas, kodėl šių dviejų asmenybių santykių perspektyva atskleidžia būdingiausius M. Zdziechowskio laikysenos bruožus, randasi suvokus, kad J. Matulaičio būklė Vilniuje yra tiesiog paradigminis pavyzdys dramatiško irimo to pasaulio, prie kurio jis buvo taip prisirišęs, pavyzdys, kaip nacionalizmas pamynė katalikybę ir devalvavo Bažnyčios reikalus, kaip keitėsi visuomenės autoritetai ir autoriteto samprata apskritai. Šias asmenybes susiejo vienišas atsitolinimas nuo aplinkui liepsnojančių tautinių aistrų, lojalumas ganytojui, tarpusavio diskusija ir minčių įvairovė, tapusi varančiąja bendravimo jėga. Galiausiai neatmestina prielaida, kad vyskupo J. Matulaičio požiūris į bolševikus M. Zdziechowskiui taip pat turėjo būti artimas ir įdomus.Reikšminiai žodžiai: Archivyskupas; Arkivyskupas Jurgis Matulaitis; Jurgis Matulaitis; Lietuvių-lenkų santykiai; Marianas Zdziechowskis; Nacionalizmas; Tarpukaris; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Arcbishop Jurgis Matulaitis; Archbishop; Jurgis Matulaitis; Lithuanian-Polish relations; Marian Zdziechowski; Nationalism; The interwar period; University of Vilnius.

ENMarian Zdziechowski was one of two or three non-Lithuanian speaking intellectuals in Vilnius not personally involved with modern independent Lithuania who maintained close contacts with Blessed Jurgis Matulaitis and supported his activities when he served as the Bishop of Vilnius in 1918–1925. The article raises the questions what qualities of Zdziechowski's character and world view point are revealed by this cooperation, what topics, approaches and values tie these noble persons. Attention is paid to their exchange of sincere letters after Matulaitis left Vilnius and Zdziechowski's regret that he was unable to stop the attacks by the Polish press against the bishop. It is mentioned that the current offices of the LCAS are in the former apartment of Bishop Matulaitis in which he used to meet with Zdziechowski. [text from author]