Political communication culture with a European touch: a view from Brussels

LTStraipsnyje, remiantis nauju požiūriu, analizuojami Europos Komisijos finansuoto 6 BP tarptautinio mokslinio projekto „Adekvati informacijos vadyba“ (Adequate Information Management: (AIM) [2004–2007]) rezultatai. Tyrimo, kurį atliko mokslininkai iš vienuolikos Europos šalių, tikslas buvo atskleisti ES politinės komunikacijos specifiką bei europinių naujienų vadybos procesus, kurie lemia ES aktualijų – informacijos atrankos, analizės, naujienų redagavimo ir paskelbimo – pateikimą Europos žiniasklaidoje. Pagrindinis šio straipsnio analizės dalykas – Briuselio politinės komunikacijos kultūra, kitaip tariant, santykis tarp įvairų šalių korespondentų Briuselyje ir politikos veikėjų (politinės informacijos šaltinių). Analizuojant kokybinių interviu su korespondentais Briuselyje duomenis ieškoma panašumų tarp skirtingų šalių komunikacinių kultūrų, žurnalistinio darbo principų. Visa tai rodo, kad politinė komunikacija Briuselyje yra unikalus ir įdomus atvejis tolesniems tyrimams. Žurnalistams sukuriamos unikalios sąlygos pažinti ir dirbti skirtingų žurnalistinių ir politinės komunikacijos kultūrų kontekste. O mokslininkams – tai iššūkis, skatinantis kelti klausimus, susijusius su naujomis komunikacijos formomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Briuselis, kaip naujienų šaltinis; Europinės naujienos; Konvergencija; Naujienų vadyba; Politinė komunikacija; Užsienio korespondentas; Žurnalistikos kultūra; Brussels as a new life; Brussels as a new site; Convergence; European news; Foreign correspondent; Journalism culture; Journalisme culture; New manegement; News management; Political communication.

ENThis article looks into research findings of the "Adequate Information Management (AIM)" project1 in the new light. A principal issue investigated here concerns the political communication culture, or to put it more precisely, the interface between the Brussels correspondents and their political news sources. While focusing on differences that can be detected in the processes of the EU news gathering in Brussels, the article highlights commonalities in reporting as appearing across national communication cultures. Indeed, the communications’ context in Brussels is an interesting research case: for journalists, it creates unique conditions for different journalisms and political communication cultures to meet; for scholars, it requires to address new questions in European communication research. [From the publication]