Prof. Jono Puzino archeologijos terminų kartoteka

LTŠis straipsnis pirmą kartą plačiau supažindina su prof. Jono Puzino sudaryta lietuvių, lenkų, vokiečių ir rusų kalbų archeologijos terminų kartoteka saugoma Lietuvos nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje, J. Puzino fonde (F. 52). Nepretenduojant į galutines išvadas dėl Lietuvos archeologijos terminijos kūrimo aplinkybių XX a. ketvirtajame dešimtmetyje, straipsnyje keliamas tikslas aptarti J. Puzino kartoteką, jos šaltinius ir turinį. Šį tikslą inspiravo tiek bendra archeologijos terminų problematika (Vaitkevičius 2005), tiek šias metais minimos prof. J. Puzino 100 – osios gimimo metinės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archeologinė terminologija; Kartotekos; Archaeology terminology; J. Puzinas; Card index.

ENThe present article is the first article to present the archaeological terminology files compiled in Lithuanian, Polish, and Russian. The files are currently kept in the Jonas Puzinas Fund (F.52) in the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania. The article is aimed to discuss the files compiled by Jonas Puzinas, their sources and contents without aiming to draw conclusions on the creation of Lithuanian archaeological terminology. This aim was inspired by common issues in archaeology terminology as well as by the 100th anniversary of Jonas Puzinas.