Kuršių pilkapynas

LTKuršiai yra viena mūsų protėvių – baltų – genčių, gyvenusi Lietuvos pajūryje. Knygoje neaptariamas joks kuršių genties archeologijos paminklas, joje žodis „Kuršiai“ yra tik geografinis vierovės pavadinimas. Pilkapynas yra Kuršių kaime. Tai, kad lobių ieškotojai gerokai apgadino archeologinį paminklą, lėmė būtinybę ištirti likusius Kuršių pilkapius, gelbstint paminklą nuo galutinio suardymo. Šio apardyto pilkapyno tyrinėjimų rezultatai gerokai pranoko ekspedicijos dalyvių lūkesčius. Jų manymu, pilkapyne surasti daiktai bus Kelmės krašto muziejaus ekspozicijos puošmena. Nekyla abejonių, kad dauguma Kuršių pilkapiuose surastų daiktų yra vietinių amatininkų produkcija. Geležinius darbo įrankius, ginklus ir kai kuriuos papuošalus (lazdeliniai smeigtukai) gamino kalviai, kurių tikriausiai buvo ir Kuršių bendruomenėje. Šiek tiek sunkiau atsakyti į klausimą, ar pačioje bendruomenėje buvo meistras juvelyras, ar tai buvo keliaujantis amatininkas. Viena aišku, kad kai kurie pagaminti papuošalai yra unikalūs ar retai aptinkami kitose baltų gyventose srityse.Reikšminiai žodžiai: Senasis geležies amžius; Žemaitija (Samogitia); Pilkapiai; Laidosena; Roman Iron Age; Samogitia (Lowland); Barrows; Burial rites; Pietų Latvijos ir Šiaurės Lietuvos bei Žemaitijos pilkapių kultūrinė sritis; Senasis geležies amžius/romėniškasis geležies amžius; Kuršių pilkapynas; Archeologinių tyrinėjimų istorija; įkapių tipai; Kuršiuose palaidota bendruomenė; Socialinė stratifikacija; The Barrow-culture area of Southern Latvia; Northern Lithuania and Žemaitija; Old Iron Age/Roman Iron Age; Kuršiai barrow cemetery; History of archaeological investigations; Burial customs; Types of grave-goods; The community buried in Kuršiai; Social stratification.

ENThe Curonians were one of the tribes of our ancestors, the Balts, who lived on the seashore of Lithuania. The book does not discuss any archaeological monument of the Curonian tribe. The word “Kuršiai” (“the Curonians”) used in the book refers to a mere name of the geographical area. Barrows are situated in Kuršiai village. Considerable damage caused to the archaeological monument by treasure hunters made it necessary to examine other Kuršiai barrows to save the monument from total destruction. The results of the studies of these damaged barrows far surpassed the expectations of expedition members. In their view, items discovered in barrows will decorate an exposition of the museum of the Kelmė region. Undoubtedly, most items discovered in Kuršiai barrows represent production of local craftsmen. Iron tools, weapons and some jewellery (stick pins) were made by blacksmiths who were probably present in the Kuršiai community as well. It is slightly more difficult to answer a question as to whether the community itself had a skilled jeweller or whether it was a travelling craftsman. One thing is clear: some jewellery is unique or rarely found in other areas that were inhabited by the Balts.