Svajonės atkurti Abiejų Tautų Respubliką XX a. pradžioje, arba dar kartą apie dvilypę lenkų ir lietuvių tautinę savimonę

LTStraipsnyje pateikiami nauji istorinių tyrimų duomenys apie svajones atkurti Abiejų Tautų Respubliką XX a. pradžioje, dar kartą atkreipiant dėmesį į dvilypę lenkų-lietuvių tautinę savimonę. Priklausomybė Katalikų bažnyčiai, pagarba lenkų kalbai ir lenkų kultūros vertybinėms nuostatoms buvo lenkiškojo tautinio identiteto Lietuvoje determinantai XX a. pradžioje. Nostalgiška pagarba senosioms laisvės ir nepriklausomybės nuostatoms tuo metu buvo tapusi kertiniu akmeniu, puoselėjant bendros Lietuvos-Lenkijos valstybės atkūrimo idėjas. Tuo tarpu atkurtinos Abiejų Tautų Respublikos politinė sistema ir valstybės sienų nustatymas buvo visiškai kitoks - sunkiai įsivaizduojamas klausimas. Pirmaisiais XX a. metais net ir Varšuvoje buvo vengiama pernelyg viešai deklaruoti Lenkijai aktualias diskusijas šia tema. Lygiai taip pat buvo beprasmiška klausinėti lenkų apie jų politines nuostatas šiuo klausimu ir Vilniuje ar Kaune. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Dvilypė lietuvių ir lenkų tautinė savimonė; Lenkijos ir Lietuvos konfederacija; Lenkijos ir Lietuvos konfederacijos idėja; Lenkiškasis identitetas Lietuvoje; Lietuvos dvarininkai; Tautinė savimonė; 20 amžius; History of the beginning of the 20th C.; Lithuanian nobility; National consciousness; Polish identity in Lithuania; Polish identity in Lithuanian; Polish–Lithuanian Commonwealth; Polish–Lithuanian Confederation; Revival of Polish-Lithuanian State; Two-level Polish-Lithuanian national awareness.

ENThe article is devoted to the historical investigations on the dreams about the revival of Polish - Lithuanian State at the beginning of the 20th C. That is once again about two-level Polish-Lithuanian national awareness. Both attachment to the Catholic faith inseparable from respect for the Polish language and Polish education were the main determinants of Polish identity in Lithuania at the beginning of 20th century. Preservation of tradition of independence found expression in fostering the idea of the revival of Polish-Lithuanian State. Political system and the size of the State were hardly imaginable. During the first years of the 20th century even in Warsaw there were rare attempts to establish, to specify what Polish country to desire. It was useless to ask the Poles in Vilnius or Kaunas about their precise political plans. [From the publication]