Pr. Romow pagal Petro Dusburgiečio "Prūsijos žemės kroniką" ir kitos istorinės interpretacijos iki mūsų laikų (toponimo etimologinė analizė, lokalizacija)
LTStraipsnyje apžvelgiami trijų autorių – Petro Dusburgiečio, Mikalojaus iš Jerošino, S. Grünau, pateikusių fundamentinius duomenis apie senovės baltų religinį centrą, veikalai. Juose minimi svarbūs faktai, padedantys ne tik suvokti prūsų religinio gyvenimo aspektus, bet ir suteikiantys itin svarbios informacijos, būtinos aptariant vardažodžio kilmę. Atlikus Dusburgiečio pirmą kartą paminėto prūsų religijos centro Romow etimologinę bei šiokią tokią kultūrinę analizę, galima teigti, kad suprimityvintas baltų religijos vertinimas, nulemtas neigiamo požiūrio į kitatikius (pradedant Dusburgiečiu), labai giliai įsišaknijo šių tautų žmonių sąmonėje. Petro Dusburgiedo minimas top. Romoiv reiškia ne "kažkokia" vieta, bet "įtvirtinta pilis – miestas su pagonių vyskupo rezidencija". Matyti, kad toponimų resp. hidronimų bei asmenvardžių su šaknimis rum-/roт-/rат- paplitimas gana didelis ir Lietuvos, ir Latvijos (jos apžvelgta tik Kuržemės sritis) teritorijose, todėl nesuponuojantis mitologinės išvados. Tokia išvada tik patvirtina pr. Romow etimologinę hipotezę, kad nagrinėjamas pavadinimas turi sąsajų ne tik su religine, bet ir su sociokultūrine plotme.Reikšminiai žodžiai: Prūsijos istorija; Petras Dusburgietis; Etimologinė analizė; History of Prussia; Toponyms; Peter of Dusburg; Etymological analysis; Baltai; Prūsija; Baltų kultas; Mitologemos; Prussia; The Balts; Baltic cult; Mythologems.
ENThe study deals with the description of one of the most well-known ancient Baltic religious center (reconstruction of the place- name, localization of the toponym and an interpretation of certain mythologems), proposed in Peter of Dusburg work "The Chronicle of the Prussian Land". The verification of the later sources has also been executed while carrying out an analysis, that is, their credibility and value - as applied to the myth о-linguistic reconstruction of the toponym - has been assessed, since up to now. There is a disagreement concerning the reliability of the information provided by Peter of Dusburg and other chroniclers, who described the premiere Baltic cult location. [From the publication]
- Augimo samprata senojoje lietuvių kultūroje / Elvyra Usačiovaitė ; Kultūros, filosofijos ir meno institutas. Vilnius : Versus aureus, 2005. 288 p.
- Baltiški Mažosios Lietuvos XIV-XVIII a. oikonimai : monografija / Daiva Deltuvienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2006. 442 p.
- Baltiškųjų teonimų perteikimo ir dievų funkcijų nustatymo problematika Jano Łasickio veikale "De diis Samagitarvm Cæterorvmque Sarmatarum, & falſorum Chriſtianorum. Item de religione Armeniorum": Salaus, Klamals, Atlaibos, Tawals / Rolandas Kregždys. Perspectives of Baltic philology. 2 / edited by Jowita Niewulis-Grablunas, Justyna Prusinowska, Ewa Stryczyńska-Hodyl. Poznań: Wydawnictwo Rys, 2011. P. 101-121.
- Baltų etimologijos etiudai / Vincas Urbutis. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 1981-2009. 2 kn. (279, 537 p.).
- Baltų mitonimų kilmė: vak. bl. Pargrubi(j)us (G[r]ubrium, Pergrubrius ir kt.); lie. maselis / Rolandas Kregždys. Acta linguistica Lithuanica. 2015, t. 73, p. 9-37.
- Baltų praeitis istoriniuose šaltiniuose / Simas Karaliūnas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2004-2005. 3 t.
- Charakterystyka słownika polonizmów w języku litewskim / Rolandas Kregždys. LingVaria. 2012, Nr. 2(14), p. 125-146.
- Dausos. Pomirtinio gyvenimo samprata senovės lietuvių pasaulėžiūroje / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : Gimtinė : 1990. 214 p.
- Die Baltischen Ortsnamen im Samland / bearbeitet von Grasilda Blažienė. Stuttgart : Steiner, 2000. 187 p.
- "Eglė žalčių karalienė" ir lietuvių teogoninis mitas : religinė istorinė studija / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2003. 146 p.
- Gamta ir šventumas : Senovės lietuvių religijos "gamtiškumo" klausimu / Gintaras Beresnevičius. Gamta ir religija / sudarė E. Usačiovaitė. Vilnius: Versus aureus, 2006. P. 64-93.
- Iš viduramžių ūkų kylanti Lietuva : pagonių imperija Rytų ir Vidurio Europoje, 1295-1345 / S. C. Rowell ; iš anglų kalbos vertė Osvaldas Aleksa. Vilnius : Baltos lankos, [2001]. 381 p.
- Kalbotyros darbai / Aleksas Girdenis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2000-2001. 3 t.
- Knyga kaip kultūrų konflikto taškas: šv. Adalberto misija Prūsuose / Vytautas Ališauskas. Literatūra. 2006, t. 48 (3), p. 104-109.
- Lietuvių ir prūsų dievai, deivės, dvasios : nuo apeigos iki prietaro / Rimantas Balsys ; Klaipėdos universitetas. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2006. 445 p.
- Lietuvių religija ir mitologija : sisteminė studija / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : Tyto alba, 2004. 291 p.
- Mirties etika Lietuvos kaimo kultūroje.. Lituanistica. 2005, Nr. 3, p. 15–37.
- Morality tale or attempt at reportage? Yet another look at Peter von Dusburg's description of the Prussian Pagan religion / Rasa Mažeika. Acta historica universitatis Klaipedensis 2023, t. 44, p. 99-120.
- M. Stryikowskio veikalo "Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi" teonimai: "Chaurirari" / Rolandas Kregždys. Acta linguistica Lithuanica. 2010, t. 62/63, p. 50-81.
- Palemono mazgas : Palemono legendos periferinis turinys : religinė istorinė studija / Gintaras Beresnevičius. Vilnius : [Sapnų sala], 2003. 111 p.
- Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla / Matas Pretorijus ; [sudarė Ingė Lukšaitė ; parengė Ingė Lukšaitė, Vilija Gerulaitienė ; vertė Vilija Gerulaitienė (iš vokiečių kalbos į lietuvių ir iš lietuvių į vokiečų), Eugenija Ulčinaitė (iš lotynų kalbos į lietuvių)]. Vilnius : Pradai, 1999-[2019]. 5 t. (9 kn.) (737, 881, 912, 801, 935 p.).
- Prūsijos žemės kronika : Teutonų – Kryžiuočių ordinas ir Prūsijos užgrobimas. Vilnius, 2005. 301 p.
- Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
- Prūsų kalbos istorinė gramatika / Vytautas Mažiulis ; Vilniaus universitetas. Baltistikos ir bendrosios kalbotyros katedra. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2004. 93 p.
- Tautos dvasios atspindžiai vandenvardžiuose / Kęstutis Subačius. Terra Jatwezenorum 2022, 14, 1, p. 64-86, 276-277, 290-291.
- Прусс. Curche: этимология теонима, функции божества; проблематика установления культовых соответствий на почве обрядовой традиции восточно- балтийских, славянских и других индоевропейских народов / Роландас Крегждис. Studia mythologica Slavica. 2009, 12, p. 249-320.
