Prūsų tikėjimas XVI a. Simono Grünau kronikos duomenimis

LTS. Grünau kronika yra informatyvus XVI a. prūsų tikėjimo šaltinis. Straipsnyje pateikti faktai leidžia identifikuoti krikščioniškus, pagoniškus ir sinkretinius XVI a. prūsų tikėjimo elementus. XVI a. prūsai jau buvo perėmę kai kuriuos grynai krikščioniškus papročius. Bažnyčioje šventintu vandeniu ir druska - vandeniu šlakstydami, o druską barstydami ant javų - jie siekė apsaugoti derlių. Mirties atveju už mirusiojo vėlę artimieji bažnyčioje užsakydavo mišias, dalindavo išmaldą elgetoms, mirusiajam ant kapo statydavo kryžių, melsdavosi bažnyčioje per metines. XVI a. prūsai oficialiai jau buvo krikščionys, bet slapčia dar praktikavo ir pagoniškas apeigas. Sunaikinus prūsų diduomenę ir žynių luomą, senosios religijos tradicijų tęsėjais tapo valstiečiai, tad į pirmą vietą iškilo apeigos, ritualai ir šventės, susijusios su žemdirbyste. Tačiau nors ir pakitę, pagoniškos religijos dėmenys egzistavo toliau. Tai pasakytina apie žynio instituciją. Kronikoje nebeminimi buvę aukščiausieji prūsų dievai - Patuks, Perkūnas, Patrimpas. Tik netiesioginiai duomenys leidžia daryti prielaidą, kad XVI a. prūsai dar meldėsi Perkūnui, rodė pagarbą saulei ir ugniai. Išliko ir religinė auka bei kiek pakitęs aukojimo ritualas, atliekamas nebe Rikojote, bet prūsų valstiečių pirkioje. Šios apeigos rodo aiškų religinį sinkretizmą. Pagrindiniame prūsų kulto rituale - aukojime - pastebėti krikščioniški elementai leidžia teigti, kad XVI a. prūsų tikėjimo pobūdis buvo sinkretinis: dviejų religijų tradicijų - pagonybės ir krikščionybės - papročių derinimas.Reikšminiai žodžiai: Prūsai; Prūsų tikėjimas; Simonas Grunau; Simono Grunau kronika; Prūsija XVI a.; Prussians; Prussian faith; Simon Grunau; Prussians in the 16th century; Kronika; Prūsija; Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Baltai; 16 amžius; Religija; Tikėjimas; Krikščionybė; Pagonybė; Krikšioniški papročiai; Pagoniški papročiai; Sinkretizmas; Chronicle; Prussia; 16th century; Christianity; Paganism; Christian customs; Pagan customs; Syncretism.

ENThe article refers to the chronicle by the Dominican monk, Simon Grünau, who lived in Prussia in the 16th century and supplied facts concerning Prussian faith of the time. The review of these facts, so far used sparingly in scientific literature, enables to identify Christian, pagan and syncretic elements of Prussian faith in the 16th century. [From the publication]