Memoriał Wileńskiego generała-gubernatora z 9

• 1879 m. gruodžio 9-21 d. Vilniaus generalgubernatoriaus ataskaita apie rinkliavos (procentinio mokesčio) panaikinimą lenkų dvarininkijai
• Vilnius Governor general’s memorial on annulment of the contribution (the proportional tax) put on polish gentry on 9-21 December 1879

LTAlbiedynskio parengta ataskaita yra įdomi Lietuvos gubernijų socioekonominės situacijos analizė. 1879 m. gruodžio 9-21 dienos ataskaitoje, kuri buvo pateikta carui Aleksandrui II, Albiedynskis pirmiausia atkreipė dėmesį į būtinumą atšaukti procentinį mokestį lenkų dvarinininkams, primestą Muravjovo. Vilniaus generalgubernatoriaus nuomone, rinkliava tik žadino dar didesnį lenkų nepalankumą rusų valdžiai. XIX a. antroje 8-to dešimtmečio pusėje tai jau neatitiko laikmečio dvasios. Socialinių santykių normalizavimas ir pasiturinčių žmonių deklaruota lojalumo pozicija tapo anachroniška ir nereikalinga lenkų dvarininkijos diskriminacijos apraiška. Deja, aukščiausieji valdžios organai nepritarė ataskaitai, nes į Šiaurės Vakarų kraštą jie žvelgė reakcingai. 1880 m. gegužės mėnesį Albiedynskis buvo nušalintas nuo Lietuvos reikalų ir jam buvo patikėtas Varšuvos generalgubernatoriaus postas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos gubernijos; Lenkų dvarininkija; Ataskaita; Teisinės nuostatos; Lithuanian gubernias; Polish gentry; Memorial; Legal regulations.

ENPrepared by Albiedynski, the report on Lithuanian governorates presents an interesting analysis of socio-economic situation. On 9-21 December 1879 in memorial handed to tzar Alexander II, Albiedynski, first of all, paid attention to the necessity to cancel the proportional tax put on by Muraviov. In Vilnius Governer General's opinion, the tax contribution to Russian government aroused dissatisfaction among the Poles and in the second half of the 70-ies of the 19 c. it did not answer the needs of that period because standardization of social relations as well as attitude of loyalty declared by the prosperous citizens turned out to be anachronistic and unnecessary symptom of discrimination of the Polish gentry. However, the memorial was not accepted by the highest body of power, which had a reactionary attitude towards the country of the North-West. In May 1880 Albiedynski was removed from the matters of Lithuania and was appointed the Governor General of Warsaw. [From the publication]