Lietuvių kalbos prieveiksmiai

LTKnygą sudaro trys dalys. Pirmiausia pateikiamas „Prieveiksmio“ skyrius (iš „Lietuvių kalbos gramatikos“, t. 2,1971, p. 425-542), apimantis bendruosius dalykus, taip pat reikšminę prieveiksmių klasifikaciją, prieveiksmių laipsniavimą ir prieveiksmius su formantais -ai, ir -yn. Antrą, didžiausią, knygos dalį sudaro straipsniai apie linksnių prieveiksmėjimą bei linksnių kilmės prieveiksmius. Šie straipsniai sudėti ne chronologine, o linksnių eilės tvarka: pradedama vardininku ir baigiama vietininku. Trečioje dalyje dedamas labai išsamus straipsnis apie nekaitomąsias kalbos dalis, tarp jų ir prieveiksmį, senosiose lietuvių kalbos gramatikose, parašytose kitomis kalbomis - pradedama Danieliumi Kleinu (1653) ir baigiama Kristijonu Gotlibu Milkumi (1880). Toliau pridedama bendras šaltinių sutrumpinimų sąrašas, Kazio Ulvydo bibliografija (1995 m. ji buvo išleista atskirai, o dabar papildyta vėlesnėmis publikacijomis) ir prieveiksmių rodyklė. Tekstai pateikiami autentiški. Pataisytos pastebėtos korektūros klaidos ar aiškūs apsirikimai, taip pat viena kita redakcinė smulkmena. Suvienodinta tik keletas rašybos dalykų atsižvelgiant į pakeitimus, pateiktus „Lietuvių kalbos rašyboje ir skyryboje“ (1992).Reikšminiai žodžiai: Prieveiksmis; Gramatika; Kalbos istorija; Adverb; Grammar; History of Lithuanian language.

ENThe book consists of three parts. The chapter “Adverb” (source: “Lietuvių kalbos gramatika” [“Lithuanian Grammar”], vol. 2,1971, p. 425–542), dealing with general issues, classification of adverbs by meaning, adverb comparison and adverbs with formants -ai, ir –yn, is presented first. The second, the largest part of the book consists of articles about adverbialisation of cases and adverbs of case origin. These articles are provided in the sequence of cases rather than a chronological order: from the nominative to the locative case. The third part contains a very detailed article about uninflected parts of speech, including the adverb, in the old grammars of the Lithuanian language written in two languages – from Daniel Klein (1653) to Christian Gottlieb Mielche (1880). A general list of source abbreviations, Kazys Ulvydas’s biography (it was published separately in 1995, and now is supplemented with later publications) and the adverb index are provided at the end. The texts are authentic. Detected spelling mistakes or clear lapses were corrected, as well as a few proof-reading details. Only several spelling-related issues were aligned taking into account the changes provided in “Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba” [“Spelling and Punctuation of the Lithuanian Language”] (1992).